Ее отец - родной брат великого Влада Дракулы, а матерью была самая обыкновенная женщина. Сама Дорина Басараб - дампир, наполовину человек, наполовину вампир. Жизнь у таких, как она, недолгая, зато очень бурная. Дампиры подвержены приступам бесконтрольной ярости. Дорина свою ярость пытается контролировать и направлять на тех демонов и вампиров, которые, безусловно, заслуживают смерти. И когда она узнает, что Дракула сбежал из своей тюрьмы, ей ничего иного не остается, как встать на пути у своего непобедимого родственника.
Замечательная книга! На мой взгляд, намного интересней "Прикоснись ко тьме", хоть автор и использовала многих героев из той серии. Есть конечно моменты, где Чэнс не особо блеснула фантазией, но это нисколько не портит книгу. Никаких соплей, главная героиня полная оторва, ели можно так выразится. Любовь как таковая отсутствует, но в следующих сериях вроде что-то должно вырисовываться, так что посмотрим. И да, там есть несколько занимательных моментов:D Сюжет динамичен и даже затягивает, а это со мной в последнее время редко случается. С удовольствием прочитаю последующие книги. Действительно очень интересная книга, советую))
На русском не читала, так что за перевод не отвечаю... а сама по себе книжка классная, и героиня симпатичная (и не скачет по времени как сумасшедшая, а то Кассандрины прыжки меня уже доконали). Любопытно также, что мир тот же самый, но угол зрения другой (Касси с вампирами ладит, Дорина же не только очаровашку-папочку сильно недолюбливает, но и вампиров как класс). Да, драк побольше будет, чем запутанных отношений. Кто любит раннюю Аниту Блейк, Данте Валентайн, серию Джанин Фрост и в таком духе - должно понравиться.
