Главная » Статьи » Антиутопии » Фишер Кэтрин

Кэтрин Фишер "Инкарцерон"

Перевод: Linnea, unz
Редакторы: sonate10, olasalt

Представьте себе тюрьму – огромное сверхсложное устройство, в котором заключён целый мир: леса и дороги, города и моря. Представьте узника, лишённого памяти, но верящего, что он пришёл Снаружи, хотя тюрьма запечатана столетия назад, и лишь один человек, вошедший в легенды, сумел выбраться из неё. Представьте общество, где время остановилось на семнадцатом веке, где сосуществуют средневековый этикет и запрещённые электронные приборы. Представьте девушку, живущую в роскошном поместье, обречённую на ненавистный для неё брак, вовлечённую в тайный заговор с целью убийства, которого она одновременно страшится и желает. Он – внутри, она – снаружи, но оба несвободны. Представьте последствия войны, которая искалечила Луну; семь колец в форме черепов со спрятанными в них украденными жизнями; летающий корабль; стену на краю мира. Представьте непредставимое. Представьте себе Инкарцерон.
Категория: Фишер Кэтрин | Добавил: Индиль (24 Марта 12)
Просмотров: 2019 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 10
10 KiLL   (12 Декабря 12 23:17) [Материал]
повелась на хорошие отзывы и прочитала. не впечатлило, ждала лучшего. по большей части читать мне было скучно, практически сразу догадалась кто есть кто и чем все дело кончится.

9 Анни   (01 Мая 12 21:34) [Материал]
вау! Эмма! очень рада, что грядет еще одна экранизация, а тем более с ней.
Книга приятно удивила. Автор собрала новый и интересный мир, в котором не так просто разобраться как в других. Книга очень захватила, хотя я пару раз её откладывала на несколько часов, но после стремилась узнать что же будет дальше.
Как и писала Индиль выше, книга и её персонажи не штампированы, а слова подобранные Кетрин Фишер лаконичны и создают именно то настроение которое присуще книге такого жанра.
В обще, жду продолжения и экранизации)

P.S. я бы не сказала, что книга стала одной из моих любимых или в этом роде, нет. книга просто добротна написана, а идея очень привлекает. хотя...может это из-за неопределенности в отношениях между героями?!

8 Куклена   (03 Апреля 12 11:22) [Материал]
Инкарцерон полностью поглотил меня! Интересная, удивительная и просто завораживающая история созданная автором на страницах этой книги.
Сюжет сначала показался уж очень сложным.... не очень понятно в начале про что идет речь, возникал постоянно вопрос: "Про что говорят герои?". Но прочитав буквально треть книги, я уже не могла оторваться!
С одной стороны мир псевдо-средневековья который строго должен соответствовать Протоколу. Науки и технологии под запретом, никакого развития, ни какого будущего... Все застыли в одном времени.
С другой стороны Тюрьма. Величайший провалившийся эксперимент. Созданый идеальный мир, с возможностью жить без каких либо нужд для обитателей - превратился в чистилище.
Прочитав первую книгу, буквально за один день - я не пожалела ни на минуту, даже выговор от начальства (Я читала и на работе тоже wink ) не смог испортить мне настроение... Жду с нетерпением продолжения! Спасибо всем кто приложил усилия к переводу!

+1   Спам
6 Индиль   (26 Марта 12 22:10) [Материал]
Я ооочень долго шла к этой книге. Начинала её читать несколько раз и буквально на 2-3 странице бросала. Не знаю, почему так происходило. Может, просто нужно было подходящее настроение. Все же книга весьма и весьма отличается от других YA. Я даже не знаю, можно ли отнести её к этому жанру, ведь все-таки книга очень серьезная.
Во-первых, хочу сказать, что любовной линии как таковой нет. Будет несколько героев, которые в принципе испытывают друг к другу симпатию, но развития эти отношения не получают (по крайней мере в первой книге)
Повествование весьма необычное. В книге два основных героя: Финн -- узник тюрьмы и Клодия -- дочка смотрителя Инкарцерона. Но в тоже время есть и третий персонаж на которого автор все время обращает наше внимание. Это Сапфик. О нем мы узнаем из старых легенд.
Из-за большого количества специфических терминов книга достаточно сложно читается вначале, т.к. сложно сразу осознать все. Понимать начинаешь только к середине книге.
Мир созданный Фишер поражает. С одной стороны мир, где время под запретом. С другой -- тюрьма. Живое существо, которое должно было превратиться в рай земной, но в следствии ошибки превратилось в ад.
Герои необычайно сильны и далеко неглупы. Я не буду сейчас вдаваться в подробности, просто хочу сказать, что Финн -- далеко не мальчик герой, а Клодия не изнеженная барышня.
В книге есть парочка поворотов, которые должны были бы удивить читателя. К сожалению, я их все почти сразу разгадала (ну кроме одного), однако книга продолжала достаточно интересно читаться. К плюсам книги я хочу отнести логичность поступков героев. Вообще во всей книге, наверное, нет ни единого лишнего предложения. Все строго и лаконично.
Моя оценка книги: 7 из 10

4 solmidolka   (26 Марта 12 09:37) [Материал]
Интересно, когда будет вторая книга. Потому что концовка предполагает продолжение.

5 Индиль   (26 Марта 12 15:18) [Материал]
Вторая книга сейчас переводится...)
20 глав, если ничего не путаю, уже готовы)))

3 Маша_Sakura   (25 Марта 12 18:11) [Материал]
По этой книге фильм снимается с Эммой Уотсон

7 Куклена   (03 Апреля 12 10:56) [Материал]
Тейлор Лотнер вроде будет Фина играть. cool

+1   Спам
2 remember   (25 Марта 12 14:49) [Материал]
присоединяюсь- с тех пор как узнала , что Эмма хочет в экранизацию happy спасибо.... приступлю после Аниты wink

+2   Спам
1 Dark6813   (25 Марта 12 09:42) [Материал]
Спасибо огромное, что перевели и выложили книгу, давно хотела ее прочитать.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления