Главная » Файлы » Наши переводы » Хлоя Нейл "Проклятая связь"

Глава 3. Часть 1
[ ] 28 Июля 14, 06:47
Джейсон протянул руку. Я встала и, взяв его за руку, потянула, постав его на ноги. 
— Ты знаешь, — сказал он, — если ты позволишь небольшую конструктивную критику, то била бы ты более прицельно. 
— Может, в следующий раз, когда ты будешь более внимательным во время боя. 
Он закатил глаза, но улыбнулся. 
— Спасибо, ты был на высоте, — сказала я, стягивая свою толстовку и прижимая рукав к его уху, вытирая кровь. 
Джейсон пожал плечами. 
— Волк хотел драки и, возможно, мне нравится спасать девицу в беде. 
— Только чтобы все прояснить, но я спасла твою задницу. 
Он скользнул по мне хитрым взглядом. 
— Тогда мы квиты. На данный момент. 
Я улыбнулась в ответ, затем проверила Майкла и Скаут. 
— Вы в порядке? 
Они кивнули, затем помогли друг другу встать. 
— Хорошо сработано, — сказал Майкл, затем посмотрел на Джейсона. — Ты нормально? 
Джейсон кивнул. 
— С тобой все в порядке, Лилз? 
Я кивнула Скаут, но от облегчения, что мы все в относительной безопасности, меня накрыла волна усталости. Появилось ощущение, что заболеваю гриппом, тело ноет, упадок сил. Мне нужен теплый суп и постель. 
Вместо этого, я по-прежнему занималась пятью скользкими делами. 
— Это все, что у меня есть, — тихо сказала я. — Могу уйти от суда на своих ногах, но это единственное, на что способна. А у нас все еще проблемы. 
Мы все посмотрели на существ. 
Джейсон шагнул рядом со мной. 
— По крайней мере, они перестали набрасываться на нас. Это уже кое-что. 
— Поскольку мы остановили их, пожалуйста, давайте выбираться, — сказала Скаут. 
— Мы еще должны пройти мимо них, — указал Майкл. — И мы не можем просто оставить их здесь, чтобы они и дальше бродили по туннелям. Только Бог знает, куда они направлялись. 
— Или на кого нападут, — сказал Джейсон. — Это означает, что мы не можем их здесь оставить. Скаут? Сможешь создать защиту? 
— Не знаю… 
— Мы не должны их убивать, — сказал Майкл. — Может, их просто перевезти? Я имею в виду, мы же точно не знаем, что они из себя представляют? 
— Что?— спросила Скаут с паникой в голосе, — А когти и клыки у них для поедания морковки? Это точно не кролики. 
Я уже слышала такую интонацию в ее голосе, это была паника, как в тот раз, когда подруга была захвачена Жнецами в их святилище. Я повернулась и посмотрела ей в глаза, увидела ужас. Она паниковала, и только Богу известно, какие вещи она вспоминала. 
— Ты сможешь это сделать, Скаут. 
Она покачала головой. 
— Я не могу. Я не помню как. 
— Майкл, Джейсон и я здесь. Эти существа не Жнецы. Они не собираются использовать магию против вас. 
Она шмыгнула носом. 
— Они могут нас съесть. 
Я уперла руки в бедра. 
— Ты серьезно думаешь, что оборотень позволил бы нам делать что-то опасное? Ты уже видела его в действии. И это была только закуска. 
Она только моргнула. 
— Послушай, — сказала я, стараясь ее успокоить. — Мы должны дать им отпор. Ты же любишь драться. Если что-то не так, то Джейсон мигом обратится и съест их. 
— Не то, чтобы я не оценил твое предложение, — пробормотал Джейсон, — но нет у меня желания их съесть, волк я или нет. 
Глаза Скаут по-прежнему застыли на существах. 
Я попыталась еще раз. 
— Скаут. 
Я подождала, пока она посмотрела мне в глаза, затем наклонилась и обхватила ладонями ее лицо, чтобы убедиться, что она не отведет взгляд. 
— Скаут, ты и Джейсон спасли меня от Себастьяна и Алекс, а мы пришли и вывели тебя из святилища. Каковы бы ни были наши слабости, мы команда. И мы здесь, сейчас, вместе. Ты можешь сделать это. Я верю в тебя. 
— Я не знаю что делать. 
Майкл щелкнул пальцами. 
— Скаут, ты могла бы сделать бабочек. 
Она моргнула и перевела взгляд на Майкла. 
— Что? 
— Бабочек. Используй заклинание, которое ты применила на вещах Франкенштейна в прошлом году. Помнишь? 
Скаут молчала несколько секунд. 
— Я не могу использовать заклинание здесь. У меня нет ничего. Я не подготовилась. 
Майкл улыбнулся. 
— Скаут, ты же экстраординарный адепт и если кто-то и может сделать заклинание экспромтом, так это ты. 
На мгновение воцарилась тишина. И тогда она протянула руку и схватила его за щеки и поцеловала его в губы. 
— Ты великолепен, — сказала она. 
Когда она его отпустила, у него были румяные щеки и искрящиеся, широко раскрытые глаза. 
Пожалуй, лучший момент его дня. 
— Ты прав, — сказала она. — Я могу сделать это. Но это займет несколько минут, и мне нужно пространство для работы. 
Все мы посмотрели вниз на существ, которые начинали шевелиться. 
— Во-первых,— Сказала Скаут, — давайте все немного назад. 
Тихо и осторожно, мы сделали несколько шагов назад, увеличив пространство между нами и ними. 
— А теперь кое-что более формальное,— продолжала Скаут. 
Она осмотрела пол туннеля, который был относительно сухим, чем в некоторых других областях. 
— Защитный круг? — спросил Джейсон. 
— Защитный круг, — подтвердила она. 
— Какой защитный круг? — спросил я. 
— Это круг безопасности, — ответила Скаут, шаря в своей сумке. 
— Как маленький снежный шар счастья, который позволит защитить нас от них. 
Она вытащила сумку и открыла молнию, затем вынула небольшие пластиковые песочные часы, наполненные ярко-оранжевым песком. 
— Ты держишь в своей сумке песочные часы? — спросила я. 
— Нашла их в благотворительном магазине. Хранила как раз для такого случая. Поглядывайте на кусающихся тварей. 
Я увидела, что Джейсон и Майкл делают это, так что смогла переключить внимание на то, что делает подруга. Я не собиралась пропустить такое зрелище. 
Скаут достала маленькую отвертку и открутила с одной стороны корпус часов, затем начала насыпать позади меня дугу. Она закончила большую часть шестифутового круга, но остановилась, когда до соединения двух концов оставался фут. 
— Все внутрь, — сказала она. 
Майкл и Джейсон осторожно шагнули в круг. Когда мы оказались внутри, она встала на колени, положила руки на пол и прижала губы к незаконченной части круга. 
— Что она делает? — шепнула я Майклу. 
— Она читает Тройное Я, — ответил он, не оглядываясь. — Это означает намерения, магия, его воплощение. Три части заклинания. 
Ладно, магия официально стала школой. 
— Мы просим желание, — сказала Скаут, сидя на корточках. — Мы просим мира. Мы просим барьер между нами и теми, кто хочет навредить нам. 
Она держала в руках песочные часы, затем закрыла глаза. 
После минуты молчания, я наклонилась к Майклу. 
— Так надо? 
— Сейчас я должна спроектировать спонтанный период, ведь действие круга не навсегда, — вздохнула Скаут. — И сейчас очень помогло бы, если адепты перестали задавать ненужных вопросов и мешать мне. 
Я закрыла рот, а в это время Джейсон и Майкл сделали шаг назад, становясь ко мне вплотную. 
— Они шевелятся, Скаут, — сказал Майкл. — Работай быстрее. 
Я оглянулась. Существа пытались встать на лапы. 
Скаут откашлялась и начала произносить заклинание. 
— Тишина, спокойствие, одиночество, пространство. Мы просим защиты внутри этого места. Для усиления этого круга с магическим благословением и сохранением нашей безопасности. 
Она остановилась. Я посмотрела и увидела смущение на ее лице. 
— …и сохранением нашей безопасности, — повторила она, с отчаянием в голосе. 
Кажется, она не могла найти правильную фразу для окончания заклятия. 
— Поторопитесь, Скаут. 
Уловив в голосе Джейсона тревогу, я посмотрела на существ. Все пять тварей уже были на ногах и выглядели довольно обозленными. Всего десять-пятнадцать футов разделяло нас и они скалились, скребли когтями бетон, будто гвоздями. 
— Не слушай их, — сказала я Скаут, — и не волнуйся — ты сможешь это сделать. 
— И сохранить нашу безопасность. 
Майкл оглянулся. 
— Время на исходе! 
Она щелкнула пальцами. 
— … под защитой круга навсегда! 
Остатками песка, Скаут дочертила круг и как раз вовремя, существа рванули к Майклу. Он отскочил назад и тварь промазала. 
Подобный пузырю, круг замерцал, как только тварь к нему прикоснулась, потом свет пропал, а тварь откинула голову назад и свирепо завыла. Но боль не останавливала их, они все перешли в атаку. Мы стояли и наблюдали, как твари пытались дотянуться до нас когтями и только энергия щита нас спасала. Экран мерцал каждый раз, когда они к нему прикасались, но он держался. 
— Время пришло, — наконец сказала Скаут. 
Джейсон кивнул. 
— Ты хорошо поработала. Теперь ты что-то сделаешь, чтобы превратить их? 
Скаут кивнула, затем опустилась на колени и стала вытаскивать вещи из сумки. 
— Работа у женщины никогда не заканчивается. 
Скаут Грин была мастером, достойнее любого профессора в Св.Софии. Она сложила листок бумаги из тетради в оригами в форме птицы-стаканчика, и попросила дать ей какие-то наши вещи. 
Я смогла предложить кусочек гранолы и несколько капель из бутылки с водой. У Джейсона и Майкла не было кошельков, поэтому Скаут взяла вещи из их карманов — шестьдесят два цента, комок волокна синего цвета и бальзам для губ. 
Вместе вся эта дрянь должна была представлять собой нашу жертву различным элементам — земля, вода, металл, еда и др. 
Когда все было помещено в бумажный стаканчик, она свернула его, затем на другом листе бумаги принялась писать заклинание. В это время твари ходили вокруг пузыря и искали слабое место. 
Хотя им не везло, но щит не будет работать вечно. 
Когда Скаут держала в одной руке готовое заклинание, а в другой бумажный стаканчик, она оглянулась. 
— Готовы? 
— Я никогда не была более готова забраться в постель, — сказала я ей. 
Майкл и Джейсон кивнули в знак согласия. 
— Вот план. 
Она показала лист бумаги. 
— Я собираюсь повторить заклинание, и как только я закончу, уничтожу круг и наведу чары. Если я сделала все правильно, заклинание сработает. 
Майкл вытащил сотовый телефон из кармана. 
— Действительно, — решительно сказала Скаут, — Ты собираешься сейчас звонить? 
Майкл направил телефон на тварей. 
— Я собираюсь сфотографировать этих существ, в противном случае, Смит и Кэти не поверят в то, что мы видели. 
Смит и Кэти были адептами университета и бывшими руководителями третьего анклава. Они руководили, когда Скаут была похищена. Скатертью дорога, если бы спросили меня. 
— О-о. Ну, хорошее решение, — разрешила Скаут. 
Майкл мягко улыбнулся ей. 
— Ты же знаешь, я имею право на несколько хороших идей. 
Она покраснела. 
Когда Майкл сделал фото и спрятал телефон в карман, Джейсон хлопнул в ладоши. 
— Ладно, давайте это шоу заканчивать. Все к задней стенке пузыря. Лишнее пространство нам не помешает, когда защита ослабеет, — пояснил он. 
Когда я шагнула назад, Скаут посмотрела на каждого из нас по очереди. 
— Все готовы? 
Когда мы все кивнули, она сделала то же самое. 
— Тогда от сюда никто не выходит. 
Майкл, Джейсон и я подняли свои кулаки, как будто собирались дать бой в школьном дворе. 
Скаут закрыла глаза и подняла вверх руки. 
— Красота приобретает разные формы, но эти ребята не просто дары. Даруй им новые маскировки и измени на наших глазах! 
Она завела руки назад, чтобы бросить бумажную птицу-стаканчик. 
— И три… два… один! 
Носком ноги она провела по песочному кругу, нарушая целостность. Щит в последний раз ярко вспыхнул и начал затухать. Твари рванулись на нас, и Скаут бросила бумажную птицу в середину их группы. 
Туннель взорвался шумом и белым светом. 
Я упала вниз и прикрыла голову руками, ожидая атаки, но ничего не происходило. Я открыла глаза. Воздух был наполнен тысячью крошечных белых бумажных журавликов, все они хлопали маленькими бумажными крыльями, они закружили вокруг нас. Существ нигде не было видно. 
— Что случилось? — спросил я. 
— Она превратила их, — сказал Майкл с удивлением в голосе. 
Я встала, помахав рукой перед лицом, чтобы что-то рассмотреть. Через мгновение они образовали длинный клин и полетели мимо нас вниз по туннелю, оставив нас в покое, пол был усеян конфетти. 
Майкл с открытым ртом уставился на птиц, пока они не исчезли в следующем туннеле. 
— Это просто … чертовски удивительно! Ты сделала это! Ты действительно сделала это! 
Он схватил Скаут и подбросил вверх, потом закрутил вокруг себя, прямо как в кино. 
Я усмехнулась, увидев шок на ее лице. Учитывая тот факт, что она несколько минут назад сама чуть не поцеловала Майкла, то счет Гарсия — два, Скаут — ноль. 
— Это была командная работа, — сказала она, поправляя рубашку, когда он отпустил ее. Ее щеки были розовыми, но я бы сказала, что ей стоило больших трудов не улыбнуться. 
Прежде чем я смогла что-нибудь сказать ей, Скаут прыгнула на меня и обняла за шею. 
— Не могу дышать, — сказала я, похлопывая ее по спине. 
Когда она, наконец, ослабила объятия, я спросила. 
— За что? 
— Ты верила в меня, — сказала она просто, и затем обняла за плечи. 
— Конечно, верила. Теперь, мы можем хвастаться пережитым приключением? 
— В нем, — сказал Майкл, нажимая клавиши телефона, — головная боль для Даниеля. 
Закончив писать сообщение, он его отправил. 
— Завтра вечером в анклаве для подведения итогов. 
— Теперь, я думаю, наша работ здесь закончена, — сказала Скаут. — Пойдем домой? 
Я не могла сказать лучше. 
На всякий случай, чтобы не было еще каких-то неожиданностей, Джейсон и Майкл проводили нас к запасному входу в школу Св.Софии. Потом, попрощавшись с парнями, я и Скаут вернулись к главному зданию монастыря, где располагались наши номера. В общей комнате было темно, когда мы открыли дверь и на цыпочках прошли внутрь. Но дверь в комнату Эйми была открыта. В спальне был выключен свет, но в дверях стояла Вероника. 
Мой желудок сжался. 
Вероника сделала шаг вперед, закрывая дверь в спальню. Она была одета в пижаму, а волосы гладко зачесаны. Вероника посмотрела на нас презрительно. 
— Где вас носило? — спросила она, скрестив руки и опершись спиной о дверной проем. 
Я переводила взгляд со своей комнаты на комнату Скаут, которые находились напротив друг друга, двери широко раскрыты. Это значило, что мы не были в постелях, хотя должны были, и пока не собирались туда. 
Но Скаут осталась невозмутимой. 
— Мы не могли заснуть, — сказала она, — и решили прогуляться. 
Она направилась к своей комнате. Когда Вероника не сдвинулась с места, Скаут остановилась и оглянулась на нее. 
Категория: Хлоя Нейл "Проклятая связь" | Добавил: Elfik
Просмотров: 415 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1
Всего комментариев: 1
1 Darischa   (29 Июля 14 19:37) [Материал]
Спасибо !

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления