|
Вакансии
|
|
| Индиль | Дата: Среда, 15 Декабря 10, 22:45 | Сообщение # 1 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Здесь вы сможете ознакомиться с вакансиями, на которые требуются люди в команду.
НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НУЖНЫ:
- Переводчики (очень актуально)
- Бета-ридеры (очень актуально)
- Друзья сайта (актуально)
- Дизайнеры (актуально)
- Модераторы (очень актуально)
- Помощник Администратора (для группы ВК)
Требования для группы ПЕРЕВОДЧИКОВ:
1. Знание английского языка.
2. Опыт в переводах (школьные знания не дают требуемого уровня перевода).
3. Оперативность в работе.
4. Возраст от 17 лет (исключение — длительное проживание в англоязычной стране).
Требования для группы БЕТА-РИДЕРОВ:
1. Хорошее знание русского языка.
2. Умение работать с текстом, исправляя стилистические, грамматические ошибки, орфографические и речевые ошибки, делая его максимально читабельным.
3. Оперативность в работе.
4. Возраст от 16 лет.
5. Регулярное посещение сайта
Требования для группы ДРУГ САЙТА:
1. Хорошее знание русского языка
2. Инициативность
3. Оперативность.
4. Креативность
5. Интерес к книгам в жанре мистика/фантастика
6. Регулярное посещение сайта.
Требования для группы ДИЗАЙНЕР:
1. Владение графическим редактором фотошоп и/или GIMP
2. Креативность
3. Оперативность
4. Регулярное посещение сайта
5. В заявке на должность выкладываем три ваших работы.
Требования для группы МОДЕРАТОРОВ:
1. Умение грамотно и точно излагать свои мысли, способности гасить конфликты.
2. Обучаемость и оперативность
3. Возраст от 15 лет
4. Любовь к чтению книг в жанре мистика/фэнтези
5. Регулярное посещение сайта
6. Умение сотрудничать, работать в коллективе.
Требования для группы Spellcheck:
1. Знание русского языка
2. Обучаемость
3. Оперативность
4. Возраст от 15 лет
5. Любовь к чтению книг в жанре мистика/фэнтези
6. Регулярное посещение сайта
Требования для Помощника Администратора(для группы ВКонтакте):
1. Регулярное посещение ВК
2. Желание помочь развить группу
Если вас заинтересовало и вы уверены, что хотите вступить в почетную группу Темных Переводчиком, Темных Бет или Друзей сайта отпишитесь в этой теме.
P.S. Также сайт ищет людей, готовых помочь в сканировании/вычитке книг. Если вы заинтересовались, то отпишитесь в этой теме.
|
| |
| |
| Жемчужена | Дата: Пятница, 07 Января 11, 21:31 | Сообщение # 2 |
|
Marked
Группа: Посвященный
Сообщений: 75
Награды: 19
Репутация: 49
Статус: Offline
| Я насчет дизайнера, вот мои роботы 
  
первые обложки делала сама лично, а вот последняя обложка - просто стерла английский текст и вставила русский.
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Пятница, 07 Января 11, 22:21 | Сообщение # 3 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Жемчужена, в принципе работы хорошие... Потенциал есть. Замечания к работам:
1) На первой обложке Кеньон несколько странное сочетание цветов. И надпись Пламя и лед, трудно различима. Это можно было исправить посредством параметра наложения "тень" или черной обводки. А лучше всего было бы выбрать другой цвет. Так ты и поступила и второй вариант много более качественный.
2) Обводка надписи "Контрольный в сердце" несколько размыта. Её надо было сделать либо более тонкой, либо сохранять работу в лучшем качестве.
3) Кресли Коул (являюсь фанатом этих обложек) сразу бросилось в глаза не очень аккуратное замазывание. Используй инструмент "архивная кисть" или "точечная восстанавливающая кисть". Чередуй их со "штампом". Так можно добиться гораздо лучшего результата. Также не абывай про размытие и инструмент "палец".
Еще я всем советую сохранять работы в формате .bmp так намного меньше страдает качество.
Более подробно обсудить все нюансы можно со мной в ЛС.
Но, как я уже писала выше, я вижу потенциал в твоих работах и попрошу администратора принять тебя в команду.
Удачи!
|
| |
| |
| vanessa | Дата: Суббота, 08 Января 11, 00:41 | Сообщение # 4 |
Desired
Группа: Посвященный
Сообщений: 3
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Offline
| а можно к переводчикам ?????
................все в твоих руках............
Сообщение отредактировал vanessa - Суббота, 08 Января 11, 00:46 |
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 00:52 | Сообщение # 5 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| vanessa, я тебе кину в ЛС кусочек для перевода. Если перевод будет хороший, то вступишь в команду =)
|
| |
| |
| •Jane• | Дата: Суббота, 08 Января 11, 11:17 | Сообщение # 6 |
|
Сharmed
Группа: Посвященный
Сообщений: 244
Награды: 37
Репутация: 39
Статус: Offline
| Заявка на дизайнера:   
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 13:25 | Сообщение # 7 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Jess_Fein, мне очень понравились твои работы  Как придет администратор переведет в дизайнеры =)
|
| |
| |
| Sabrina | Дата: Суббота, 08 Января 11, 14:47 | Сообщение # 8 |
Сharmed
Группа: Dark Slash
Сообщений: 164
Награды: 38
Репутация: 44
Статус: Offline
| Хочется попробоваться на бета-ридера)))
Я иду, пока идется, используя сто процентов моих сил. Беру, что хочу, чего не хочу, не беру. Это и называется жить.
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 15:01 | Сообщение # 9 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Sabrina, в команду примем) Как будет готова новая глава перевода - посмотрим твой уровень
|
| |
| |
| Riot_Victory | Дата: Суббота, 08 Января 11, 16:30 | Сообщение # 10 |
Devilish
Группа: Посвященный
Сообщений: 11987
Награды: 486
Репутация: 500
Статус: Offline
| Жемчужена, Jess_Fein, Sabrina, Добро пожаловать в команду 
facebook
|
| |
| |
| Natali3825 | Дата: Суббота, 08 Января 11, 16:30 | Сообщение # 11 |
|
Desired
Группа: Посвященный
Сообщений: 3
Награды: 5
Репутация: 1
Статус: Offline
| Можно на Бета-ридера??
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 16:34 | Сообщение # 12 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Natali3825, можно. Твой уровень редактирования проверим как только будет готова новая глава перевода.
|
| |
| |
| Riot_Victory | Дата: Суббота, 08 Января 11, 16:38 | Сообщение # 13 |
|
Devilish
Группа: Посвященный
Сообщений: 11987
Награды: 486
Репутация: 500
Статус: Offline
| Natali3825, добро пожаловать в команду)
facebook
|
| |
| |
| Левана | Дата: Суббота, 08 Января 11, 17:42 | Сообщение # 14 |
Desired
Группа: Пользователь
Сообщений: 3
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| эээ ахах а я по критериям не подхожу....
Жизнь нужно прожить так, чтобы в аду сказали: "Извините, у нас приличные люди"
|
| |
| |
| =DiSnEy= | Дата: Суббота, 08 Января 11, 18:14 | Сообщение # 15 |
Beloved
Группа: Посвященный
Сообщений: 250
Награды: 23
Репутация: 22
Статус: Offline
| можно попробовать на "друг сайта"
Посещаю часто... Читаю тоже довольно прилично)))
Русский знаю!
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 19:16 | Сообщение # 16 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Quote (Левана) эээ ахах а я по критериям не подхожу....
А какая именно вакансия тебе приглянулась?
Quote (Вайпер) можно попробовать на "друг сайта"
Можно. Испытательный срок на друга сайта - неделя. Прояви себя =)
Самое главное - будь активной.
|
| |
| |
| Riot_Victory | Дата: Суббота, 08 Января 11, 19:17 | Сообщение # 17 |
|
Devilish
Группа: Посвященный
Сообщений: 11987
Награды: 486
Репутация: 500
Статус: Offline
| Вайпер добро пожаловать в команду
facebook
|
| |
| |
| =DiSnEy= | Дата: Суббота, 08 Января 11, 19:42 | Сообщение # 18 |
|
Beloved
Группа: Посвященный
Сообщений: 250
Награды: 23
Репутация: 22
Статус: Offline
| Спасибо))
|
| |
| |
| Naamah | Дата: Суббота, 08 Января 11, 21:16 | Сообщение # 19 |
Untamed
Группа: Посвященный
Сообщений: 140
Награды: 14
Репутация: 8
Статус: Offline
| я бы хотела попробовать себя в роли бета-редактора, но не знаю будет ли получится оперативно..
Non progredi est regradi
|
| |
| |
| Индиль | Дата: Суббота, 08 Января 11, 21:20 | Сообщение # 20 |
|
Eternal darkness — our fate
Группа: Пользователь
Сообщений: 11017
Награды: 443
Репутация: 686
Статус: Offline
| Naamah, раз не уверена, то пока повременим. Проверим, получится или нет как только появится готовая глава перевода. Если все будет хорошо, вступишь в команду =)
|
| |
| |
