|
Разбор полетов
|
|
| svechka | Дата: Четверг, 21 Августа 14, 17:39 | Сообщение # 21 |
|
Beloved
Группа: Администратор
Сообщений: 328
Награды: 234
Репутация: 466
Статус: Offline
| Я подняла брови, - воздушные драконы - двуполые?
I raised my eyebrows. “Air dragons are bisexual?”
Перевод:
Я приподняла брови. - Воздушные драконы - бисексуалы?
Поднимите мне брови....
И с каких это пор бедные бисексуалы еще и двуполы?
|
| |
| |
| Angely | Дата: Пятница, 22 Августа 14, 10:37 | Сообщение # 22 |
ღBig Bossღ
Группа: Администратор
Сообщений: 6975
Награды: 146
Репутация: 575
Статус: Offline
| Цитата svechka (  ) двуполые
ну да, гермафродиты)))))))))))))))))))) вспомнила рассказ Кунца "Нехорошее место"))))))))))))))))))
|
| |
| |
| svechka | Дата: Вторник, 26 Августа 14, 22:59 | Сообщение # 23 |
|
Beloved
Группа: Администратор
Сообщений: 328
Награды: 234
Репутация: 466
Статус: Offline
| чувствуя траву и землю под пятками моей обуви...
feeling the grass and the soil under the worn heels of my Nikes...
чувствуя траву и землю под подошвой моих кроссовок Nike...
Новая эксклюзивная модель - кроссовки с пяткой
|
| |
| |
| Angely | Дата: Среда, 27 Августа 14, 09:38 | Сообщение # 24 |
|
ღBig Bossღ
Группа: Администратор
Сообщений: 6975
Награды: 146
Репутация: 575
Статус: Offline
| Цитата svechka ( ) под пятками моей обуви...
ржунимагу))))))))))))))))
|
| |
| |
| Elfik | Дата: Среда, 27 Августа 14, 13:39 | Сообщение # 25 |
Astarta
Группа: Администратор
Сообщений: 7190
Награды: 257
Репутация: 427
Статус: Offline
| Цитата svechka ( ) Новая эксклюзивная модель - кроссовки с пяткой
я под столом)
|
| |
| |
| svechka | Дата: Среда, 27 Августа 14, 17:03 | Сообщение # 26 |
|
Beloved
Группа: Администратор
Сообщений: 328
Награды: 234
Репутация: 466
Статус: Offline
| Я мог бы сделать транспортную развязку и проверить… - предложил Трей.
“I could do a flyover and check,” Trae suggested.
Я бы мог пролететь над ним и проверить...- предложил Трей.
Сколько время уйдет на то, чтобы сделать транспортную развязку. И что это вообще такое...
|
| |
| |
| SanDra92 | Дата: Среда, 27 Августа 14, 19:46 | Сообщение # 27 |
|
Desired
Группа: Темная бета
Сообщений: 13
Награды: 111
Репутация: 222
Статус: Offline
|  Даже настроение поднялось)) Спасибо
|
| |
| |
| Elfik | Дата: Четверг, 28 Августа 14, 10:48 | Сообщение # 28 |
|
Astarta
Группа: Администратор
Сообщений: 7190
Награды: 257
Репутация: 427
Статус: Offline
| Цитата svechka ( ) Сколько время уйдет на то, чтобы сделать транспортную развязку. И что это вообще такое...
я уже плачу от смеха)
|
| |
| |
| LazarevaVika | Дата: Пятница, 29 Августа 14, 16:46 | Сообщение # 29 |
Хранитель Рукописи
Группа: Главный модератор
Сообщений: 3254
Награды: 225
Репутация: 445
Статус: Offline
| обожаю эту темку
|
| |
| |
| svechka | Дата: Воскресенье, 28 Сентября 14, 15:12 | Сообщение # 30 |
|
Beloved
Группа: Администратор
Сообщений: 328
Награды: 234
Репутация: 466
Статус: Offline
| Поэтому я подождала, пока еще один сильный взрыв сотряс старое здание, а потом бросила все ключи в мониторы.
So I waited until another massive explosion made the old building shudder, then flipped all the monitor switches.
Перевод:
Поэтому я подождала, пока еще один сильный взрыв сотряс старое здание, а затем выключила все мониторы.
Зачем добром-то разбрасываться...
|
| |
| |
| svechka | Дата: Воскресенье, 28 Сентября 14, 17:02 | Сообщение # 31 |
|
Beloved
Группа: Администратор
Сообщений: 328
Награды: 234
Репутация: 466
Статус: Offline
| – Джей, Купер, держите ваши уши открытыми.
Jace and Cooper, keep your ears open.
Перевод:
- Джей и Купер, слушайте внимательно.
А то они их обычно закрывают...
|
| |
| |
| Angely | Дата: Понедельник, 29 Сентября 14, 09:51 | Сообщение # 32 |
|
ღBig Bossღ
Группа: Администратор
Сообщений: 6975
Награды: 146
Репутация: 575
Статус: Offline
| Цитата svechka ( ) а потом бросила все ключи в мониторы.
и разбила мониторы к чертовой матери))))
|
| |
| |
