Главная » Файлы » Наши переводы » Хлоя Нейл "Проклятая связь"

Глава 11. Часть 1
[ ] 11 Октября 14, 07:23
Я встала и подошла к ней. 
- Что значит, твою охрану потревожили? 
Она закрыла глаза, приоткрыла губы и подула в крошечное окошко домика. Когда она их снова открыла, в домике стало темно и тихо, как будто крошечная обитель погрузилась в сон. 
Она осторожно поместила его на полку, затем посмотрела на меня. 
- Даниель научил меня, как устанавливать охрану на двери подвала, это должно удержать всех недоброжелателей и послать сигнал тревоги, если они прорвутся. Ну, понимаешь, после того, как меня похитили и все такое. 
- Понимаю, - согласилась я в поддержку, и задумалась, а не над этим ли она работала в своей комнате. 
- Этот дом был привязан к главной двери подвала, знаешь, ту большую с замками и прочим? 
- То есть этот домик нечто вроде сигнализации? 
Она кивнула, затем выхватила пару джинс из шкафа. 
- Точно. А теперь одевайся. Мы разберемся с этим. 
Мой желудок сжался, нервы напряглись. 
- Как думаешь, что это? 
Она выдохнула. 
- Не знаю. Но думаю, ничего хорошего. 
К сожалению, я подозревала, что она должно быть права. 

Чтобы спуститься вниз мы надели джинсы, рубашки и кеды. Мы решили, что не хотим, быть схваченными Жнецами или спасенными Адептами в дурацких пижамах. В школьных коридорах было тихо, что не удивительно в два часа ночи. Хотя с другой стороны, я ожидала, что из-за угла выпрыгнет М.К. Зная ее, столкнуться с ней на одном из ее тайных свиданий было чуть менее вероятно, чем наша скорая встреча с дюжиной уродливых монстров. 
Мы прошли через главный зал и лабиринт комнат, а затем через дверь, что вела к лестнице. Мы шли молча, пока не добрались до запертого коридора, ведущего вниз, пройдя по нему через два пролета и кучу комнат можно было попасть в подвал. Я уже проходила этим маршрутом, в первый раз, когда преследовала Скаут в ее ночной вылазке. И мы все знаем, чем это закончилось. 
- У нас есть план действий? – спросила я тихо, следуя на носочках за Скаут. 
Она переместила ремень своей большой сумки. 
- Если я так хороша, как себя думаю, то он нам не нужен. 
- Из-за того, что сработала твоя охрана. 
- Не совсем. Это я делала в первый раз, так что я не жду многого. Ну, я еще немного работала над собственной магией. И если это сработает – то я та еще бомба. 
- Ух ты, да ты постаралась на славу. 
- Совершенно верно. 
- Над какой магией ты работала? 
- Ну, вроде как над защитником, как у Даниеля. 
- А ты серьезно преследуешь его, да? 
- Ха, ты удивишься, что можно найти в интернете. Кроме того, защитник – это нечто вроде ангела хранителя. Его магия направлена на защиту слабых мест. Но его магия работает скорее как сигнал тревоги. И я бы хотела идти побыстрее и говорить поменьше. Меньше болтовни, больше действий. 
Я пыталась разгадать, что значит ее последняя фраза. 
- Да ты на взводе? 
- Немного, - сказала она, а затем ненадолго остановилась. Когда мы приблизились к последнему коридору, она оглянулась на меня и приложила палец к губам. 
- Я первая, - прошептала она. – Ты следуешь за мной и прикрываешь меня магией огня, на случай, если мое колдовство не сработает. 
Я кивнула. 
- Удачи. 
- Надеюсь, не пригодится, - ответила она, и мы пошли. 

Дверь была почти в два раза выше меня. Она выглядела старой из-за заплат, а посередине располагалось большое маховое колесо и гигантский металлический стержень. 
Но стержень, колесо и тот факт, что дверь сама по себе весила тону, не остановили двух девочек лежащих на полу напротив, с прижатыми по бокам руками и ногами, от того, чтобы кататься по полу. 
Моя челюсть отпала. 
- Что за… 
- Ой, как мило, - удовлетворенно сказала Скаут. Она вошла в коридор, руки на бедрах, и оценивала результат. На одной из девочек была зелено-золотая форма чирлидера, ее густые, русые волосы разметались по полу, пока она крутилась по нему, пытаясь высвободить ноги и руки. Вторая девочка была более фигуристой и носила безразмерную темную футболку и джинсы с огромными, тяжелыми ботинками. Она была бледной, с темными кругами под глазами. 
Осознав, что они не одни, Жнецы воспользовались возможность полить наши уши грязью. Скаут закатила глаза. 
- Эй, тут вообще-то монастырь, Жнецы. Следите за языком. 
- Отмени заклинание, Миллисент Грин, - выплюнула чирлидер, пытаясь присесть, чтобы посмотреть на нас. – Немедленно. 
- У тебя не хватит денег, чтобы заплатить мне за отмену, Лорен Флеминг, - в голосе Скаут тоже был яд. Они определенно были знакомы с Лорен. – Что ты делаешь на моей территории? 
Вторая девочка подняла голову с пола. 
- Эй, гений, как ты думаешь, что мы тут делаем? 
- Предположу, что полностью и абсолютно находитесь под заклятием связи. Лили? 
На самом деле я не знала, что такое заклятие связи, но Скаут говорила, что наложила заклятие, и обе девочки выглядели так, будто связаны какими-то невидимыми чарами, так что можно было догадаться. 
- Очень похоже на это. Откуда вы друг друга знаете? 
- Миллисент помнит горечь поражения, - вставила вторая девочка. 
Скаут скривила губы. 
- Не было поражения. Я пропустила игру, потому что Лорен заперла меня в зеленой комнате. 
- Будто это важно. Ты бы все равно проиграла. Я тренировалась целых шесть недель. 
- Потому что твоя мама была тренером. 
- По крайней мере, моя мама вовремя приехала в штат. 
В комнате наступила тишина, мой взгляд метался между ними двумя. Я ждала, что Скаут зарычит, зашипит, или вцепиться когтями в лицо Лорен. 
- Так что за игра? – спросила я. – Баскетбол, софтбол или… 
- Брейн-ринг, - одновременно ответили обе. 
Мне пришлось подавить смешок, за что и получила раздраженный взгляд Скаут. 
Она подошла ближе и поддела чирлидерскую туфлю Лорен носком. 
- Как вы прошли сквозь дверь? 
- А ты как думаешь? Твоя охрана – дерьмо. 
- Она была заперта старомодным способом. 
- Але! – сказала вторая девочка. – Я вообще-то привратник. Я взламываю замки. 
Лорен издала раздраженный звук. Мне показалась, что она со своей партнершей-нечирлидером далеко не друзья. Хотя с другой стороны, Жнецы, вероятно, не очень задумываются о дружбе, когда объединяются для набегов. В конце концов, они ведь зло. Наличие лучших друзей сюда не входит. 
- Черт, - пробормотала Скаут, - Я не знала, что у них есть привратник. 
- Точно, - огрызнулась очевидная привратница. 
Скаут закатила глаза. 
- Давай посмотрим, кого пригвоздило к полу, а кто победно возвышается над ним, а? Черт возьми, вот она иерархия, дамочки. 
- Плевать, - раздраженно сказала Лорен. 
- Ага, ну ты можешь сколь угодно «плевать», чир-жнец, - Скаут начала ритмично хлопать в ладоши и топать ногами, изображая чирлидера. 
- Эй, - сказала она, подражая их манере выкрикивать речевки, – Здесь становится холодно. Видимо в атмосфере присутствуют какие-то жнецы. 
Лорен высказала что-то весьма оскорбительное о маме Скаут. И этим ртом она подбадривает игроков? 
- Я собираюсь проигнорировать эти низкосортные высказывание о моих родителях, - сказала Скаут. – Почему бы не вернуться к моему первому вопросу? Зачем вы пытались прорваться в Св. Софию? 
- Мы не пытались, - ответила привратник. – Мы это сделали. 
- Две ноги за дверью – не похоже на законченное дело, mi amiga*. Предлагаю тебе заговорить, если не хочешь, чтобы я и твой рот связала заклятием, - Скаут вытянула руки и закрыла глаза, произнося какие-то магические слова. Но так как этими словами были: «абракадабра», «тумба-юмба» и «фокус-покус», то я решила, что она берет их на слабо. 
- Ты знаешь, зачем мы здесь, - быстро ответила привратник писклявым голосом. 
- Я и мой гримуар? 
- Как будто ты, пипец, какая особенная, - пробормотала Лорен. 
Скаут выпрямила плечи. 
- Достаточно особенная. Мой гримуар не достать, и даже если ты схватишь меня, уверяю, он вам не дастся в руки. Вы думали, что сможете просто прийти и увести меня? 
Лорен рассмеялась. 
- Ну да. А как же сила гипноза? 
Скаут подошла поближе и уставилась на Лорен. 
- Ах, вот оно, - сказала она, указывая на шею Лорен. Я посмотрела поближе. На шее Лорен висела золотая цепочка с маленькими, круглыми часами. 
- Ты видела старые фильмы, где злобные психиатры гипнотизируют, раскачивая часы туда-сюда обратно? Она так может. 
- Уф, - сказала я. – Это весьма ограниченная способность. 
И я точно была рада, что ее руки связаны. Похоже, что эти двое написали бы у тебя на лбу перманентным маркером «неудачник», если бы ты упал. 
- Очень ограниченная, - согласилась Скаут со злобной усмешкой. – А знаешь, что говорят о девочках с ограниченными способностями? 
- Что? 
Скаут молчала с минуту. 
- Не знаю. Честно, не думала, что придется продолжать шутку. 
Лорен опять выругалась. Привратник попыталась поддержать ее, но у нее плохо получалось. 
- Я не знаю, что это означает, - призналась я. – Как кто-то может быть тупее, чем батон? 
- Это значит, что ты тупая. 
Я подумала о своих почти совершенных домашних работах по тригонометрии. 
- Попробуй еще, - но это еще и напомнило мне, что у нас через пару часов начнутся уроки, включая ту же тригонометрию. Усталость неожиданно накрыла меня волной, и я изо всех сил постаралась снова вернуться к нормальному состоянию. – И что ты сейчас хочешь сделать? 
Скаут оглянулась на меня. 
- Ну, мы в монастыре и они в монастыре. Получается слишком много народу для монастыря. 

Через пять минут мы тащили двух извивающихся девчонок через сводчатую дверь в коридор за ней, вон из Св. Софии. Сложно было не только потому, что они вели себя беспокойно, но и от того, что каждый раз, когда мы хватали их в зоне плеч, они пытались укусить нас. 
- Есть способ сделать это как-то полегче? – гадала я, глядя на Скаут. – Может вырубить их и тогда станет легче их тащить. 
- Да, но тогда мы бросим их на милость того, что может появиться из туннелей этой ночью. А этот поступок будет в духе Жнецов. 
Лорен зарычала. 
Мы, наконец, разобрались, что в туннель их лучше тащить за связанные заклинанием ноги. Но от этого стало не легче, и проклятия усугубляли ситуацию. Никого из них, особенно чирлидера, не радовала возможность прокатиться пять или шесть футов по туннелю на своей спине. 
Когда они оказались за дверью, Скаут уперла руки в боки и посмотрела вниз на них. 
- Итак, что мы выучили сегодня, дамы? 
- Что ты отстой. 
Скаут закатила глаза. Я подняла руку. 
- Пока мы все тут, у меня есть вопрос. 
- Погоди, Лилс. Так, чир-жнец и привратник. 
- Я в группе. 
- Прости что? 
- Ты называешь ее чир-жнец, я так понимаю ты и меня должна называть по званию. Я в группе. Играю на французском горне. 
- Ну, конечно же, играешь, - сказала Скаут. – Ладно, чир-жнец и французский горнист, у моей подруги есть к вам вопрос. 
- Спасибо, - поблагодарила я. 
- Да пожалуйста. 
- Я повернулась к ним. 
- За последнее время вы не замечали в этих туннелях ничего странного? 
- А, - сказала французская горнистка, - Ты про эту крысообразную фигню? 
Я моргнула. Не думала, что будет так легко. 
- Ну, вообще-то, да. Вы о них что-нибудь знаете? 
Французская горнистка фыркнула. 
- Конечно, знаем. Мы… 
Ее прервал крик Лорен. 
- Заткнись, заткнись, заткнись! – и она на этом не остановилась. Она кричала и кричала. Мы со Скаут отшатнулись и обменялись встревоженными взглядами. Такой шум точно должен был привлечь внимание. 
- Заткнись, Флеминг, - сказала Скаут, слегка пнув ее носком, затем посмотрела на меня. – Кажется, нам пора уходить. 
- Но они что-то знают, - заметила я. 
- И я тоже что-то знаю. Я знаю, что мы привлечем много ненужного внимания, если они продолжат кричать. И тогда нам придется придумывать нелепые оправдания о том, как мы услышали крики через вентиляцию в комнатах, проследовали за звуком в подвал, и нашли двух этих девочек на полу, притворяющихся связанными невидимой веревкой, потому что они готовились к международному чемпионату мимов. 
Я глупо моргала. 
- В это объяснение более-менее проще поверить, чем в то, что мы проснулись, потому что две девочки оказались в магической ловушке, установленной на двери в подвале, о которой мы вообще не должны знать? 
Скаут остановилась, затем кивнула. 
- Верно. Пошли домой. Дамы, приятного вечера. 
Не удивительно, что Лорен перестала кричать. Но это лишь означало, что проклятия стали чуть тише, чем раньше. 
Мы оставили на земле между ними сигнальный огонь и снова скользнули за дверь. Оказавшись по ту сторону двери, мы надавили на нее всем весом, чтобы закрыть, заглушая брань с другой стороны. Я сделала шаг назад, а Скаут прокрутила колесо, и вернула запор на место, скрип металла отдавался эхом в коридоре. 
- Они видели эти крысо-штуки, - сказала я. 
- И если крики Лорен что-то да значит, они не просто видели. Они знают гораздо больше, и значит Жнецы и крысы связаны между собой. Это точно не совпадение, что Ная и Детройт видели слизь рядом с убежищем, - она уперла руки в боки и внимательно посмотрела на дверь. – Думаю, я снова попытаюсь поставить охрану на дверь. 
- Ты справишься! – сказала я, показав два больших пальца. 
- Даниель может это сделать, - сказала она. – И без заклинания. А я? Он сказал: «Давай, Скаут», и мне пришлось вымучить несколько строчек, не особо обращая внимание на смысл, мелодию или ритм, уф, - сказала она, и из всего монолога я разобрала только раздражение в ее голосе. 
- Так что это значит? Расскажи попроще, как для девочки, которая владеет магией, положим, только пару недель, - она немного улыбнулась, что не могло не радовать. 
- Ты видела, как я работаю со своей магией. Складывать вместе магические слова – тяжелая работа, а охранные заклинания тяжелее всего. Это не физические чары – как те, к слову, что я использовала на эту фигню. Даниель почти не указал мне направление, и уж точно не дал мне достаточно времени, чтобы выполнить все качественно. Охранные чары плохо поддаются новичкам, и сдерживающие заклинания не продлятся долго, - она посмотрела на часы. – Пятнадцать минут или полчаса, красотка? 
Этого времени, наверное, недостаточно, чтобы найти Даниеля и привести его в подвал, даже если он уже был в Анклаве. Магия огня почти никак не повлияет на дверь, а открывать ее снова, чтобы вырубить ей Жнецов будет пустой тратой времени. Они, в конце концов, проснуться, а у нас по-прежнему останется дверь с кучей проблем. 
Нам нужны сильные охранные чары и нужны немедленно. 
Я медленно ухмыльнулась, так как в моей голове расцвела идея. 
- Может, я смогу сделать для тебя то, что сделала для Наи и Темперанс. 
Скаут склонила голову. 
- Ты о чем? 
- Я смогла послать энергию через Наю, может я смогу послать ее и через тебя? Чтобы усилить охрану. 
- Хм, - сказала она, затем посмотрела на землю, оценивая возможности. – То есть, ты думаешь, что охранные чары работали, но были недостаточно сильны, чтобы удержать Жнецов снаружи. 
Я кивнула. 
Категория: Хлоя Нейл "Проклятая связь" | Добавил: Elfik
Просмотров: 338 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления