Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 9
[ ] 20 Мая 14, 16:28

- Убери его! Убери его! – кричала Роуз, хотя именно это я и пыталась сделать, – Он жжется. 
Ее нога была придавлена выхлопной трубой, я старалась двигаться быстрее, но даже суперспособностей супердевушки не хватало, и я была немного дальше, что означало потерю драгоценных секунд. 
Я повернулась, мои ноги все еще были в ловушке, и приблизила руки к бензобаку. С тяжелым стоном я подняла байк и приказала Роуз убираться, пока я удерживала его. 
Она не колебалась, и вскоре была свободна, оставляя после себя лишь запах горящих джинсов и тела. 
- Лили! Торопись! 
Периферическим зрением я могла видеть ее, встающую на ноги, смотрящую в сторону, откуда мы пришли. 
Мне не нужно было знать, что там было – приближался демонический воин. 
Я задержала дыхание и приподняла снова, сильнее, для того, чтобы освободить ноги. Я переместила себя на грубую поверхность улицы, гравий впивался в мои ладони, я обернулась, чтобы оценить насколько близко враг. 
Уж лучше б я этого не делала. 
Говнюк двигался слишком быстро, я схватила Роуз за руку, ставя рядом с собой. 
– Беги! 
Она не колебалась и не спорила, но она хромала, ее обожженная нога замедляла ее, а демон приближался. Ближе и ближе…. 
- Беги, Лили! Беги. 
- Ты в своем уме? Я не брошу тебя. 
- Он появиться, - сказала она, и я знала, что она имела в виду Джонсона, – Он появиться и будет сражаться. Со мной все будет в порядке, - добавила она, но выражение неподдельного ужаса на ее лице указывало, что она в это не верит. 
И я тоже. Я бы ни за что не поверила, что Джонсон объявиться внутри нее, чтобы сделать хорошее дело. Ни за что, невозможно. 
Я притянула ее за руку и поставила за собой. Я не хотела этого – бороться в присутствии Роуз, но он приближался слишком быстро. 
Время сопротивляться. 
Я сомкнула руку на рукояти клинка и выдернула его из кобуры. За моей спиной Роуз снова и снова повторяла, - Нет, нет, нет. 
- Беги, - сказала я, – Со мной все будет нормально, - я уже решилась и держала нож наготове, – Для этого они меня и создали. 
И черт, я надеялась, что так оно и было. Потому что демон был более злобный, более лысый, более все, чем то, что я раньше встречала. 
- Нет, - сказала она, – Я не…. 
- Черт тебя дери, Роуз, беги! – она вытаращила глаза, кивнула, затем побежала по улице, стараясь быть осторожнее с поврежденной ногой. Я лишь секунду смотрела, затем развернулась к воину, который был в трех домах от меня. Он замедлил шаг и смотрел на меня, голова склонена на одну сторону, как будто он измерял меня. 
- Давай, ты, сукин сын, - бормотала я, – Давай уже покончим с этим. 
И затем, как будто он ждал приглашения, демон бросился ко мне, его длинные шаги съедали расстояние между нами, он двигался так быстро, что, казалось, был размыт. Я услышала громкий скрежет и почувствовала запах паленой резины, и когда я уже выставила нож вперед, пытаясь найти цель, чувствуя, что я было почти основательно уничтожена, у меня появилась абсурдная мысль, что демон двигался так быстро, что поджег подошвы обуви, и это был тот самый жгучий запах, который отвлек мое внимание. 
- Залезай! 
Я поняла, что это не его обувь. Машина. Она резко повернула, чтобы остановиться за мной, и теперь девушка-водитель кричала на меня через открытое пассажирское стекло. Я не колебалась, резко повернулась на каблуках и стремительно нырнула в открытое окно, отпихивая кучу оружия на сиденье, когда демон подбежал и схватил меня за ногу. 
Я пнула изо всех сил и втянула ноги в машину. В безопасность. 
Девушка надавила на газ, и когда я усаживалась в машине, я увидела демона в заднее стекло. Он стоял там, его лицо – маска ярости и растерянности, под синими и черными тату. 
- Роуз! – сказала я, указывая на обочину дороги, где сейчас хромала моя сестра. Я переместила ногу на место водителя и нажала на тормоз. 
- Ты с ума сошла? – орала девушка, в то время как Роуз прошмыгнула в заднюю дверь. Водитель пнула мою ногу и ускорилась, но паузы было достаточно, Роуз была в машине, дверь открыта, но внутри было безопасно. 
Я перебралась назад, наполовину высунулась из гнавшей машины и захлопнула дверь. 
- Он все еще преследует? – спросила девушка, ее короткие волосы были грязно-розовыми, она обернулась, глядя на меня. 
Я развернулась, чтобы посмотреть. 
- Нет, – но через мгновение, после моего ответа, машину тряхнуло, колеса забуксовали по асфальту, когда машину потянуло назад. 
– Что за черт? – я посмотрела на девушку, – Что ты вообще делаешь? 
- Я? – возразила она, – Я думала, ты сказала, что он сдался. 
Я оглянулась и вполне отчетливо увидела демона, как скала стоящего посреди дороги, руки разведены, воздух между ладонями мерцал, как будто формировал волну жара. 
Это было не хорошо. Это было очень, очень, очень, очень не хорошо. 
- Сделай что-нибудь! – заорала девушка, а Роуз забилась в угол. 
- Что? Что, черт побери, я должна сделать? 
- Отвлеки его! Останови его! Замедли! Что-нибудь, - завывала она, – Но сделай сейчас же, мы быстро едем в никуда, и он приближается. 
Отвлечь его? И что я, черт побери, должна делать? Раздеться и станцевать хула? 
Вероятно не самое лучшее решение, и вместо этого я перегнулась на переднее сидение, перебирая запас оружия, на который я наткнулась, когда запрыгнула в машину. Я нашла арбалет, зарядила его и забрала на заднее сидение вместе со стрелами. 
- Быстрее! – кричала водитель. Роуз рядом со мной молчала, но она развернулась и смотрела в заднее стекло с выражением ужаса на лице. 
Я сжала челюсть, желая стереть страх с ее лица, и высунулась из открытого окна, арбалет наготове. Машина рычала, вибрировала, и это было нелегко, но я взяла демона на мушку, метя в широкую грудную клетку. Я помолилась и выпустила стрелу, ничего не происходило, пока она приближалась к нему, что заставляло меня гадать, было ли странное сияние между его руками непробиваемым. Если так, если стрела бесполезно отскочит, я собиралась сразиться лицом к лицу с этим большим парнем. И эта идея меня вовсе не вдохновляла. 
Решив, что уж лучше перестраховаться, я потянулась, чтобы перезарядить арбалет, собираясь, на этот раз выстрелить в лицо. Маленькая цель, но возможно более доступная. 
Моя предупредительность не была необходима, даже прежде чем я начала вставлять вторую стрелу, первая достигла цели – и достигла удачно. 
Демон издал оглушительный рев, когда стрела вошла в плоть, и его хватка на нашей машине ослабела. Я почувствовала крен, затем услышала шипение и, вдруг, мы были свободны, и моя таинственная спасительница мчала нас, как ракета, вниз по улице. 
- Твою мать, твою мать, твою чертову мать! – снова и снова произносила она, ее глаза на несколько секунд встретились с моими в зеркале заднего вида. А может она и не смотрела на меня. Может она проверяла, есть ли хвост за нами, что делала и я, поворачиваясь вокруг и следя за улицей. Вроде, он не появлялся. И вроде, машина все еще двигалась. 
Мне показалось это хорошим знаком. 
Водитель крутанула руль, резко завернув вправо, а затем сразу влево, уводя нас подальше от опасного места, двигаясь, по меньшей мере, на шесть миль больше положенной скорости. Через несколько минут после этого, она проскочила на красный свет, влетела на парковку, нажала на тормоза, затем обернулась, тяжело дыша, и посмотрела на меня. 
- Уфф, - сказала она, – Мне кажется, мы оторвались. 
- Ага, – я снова посмотрела в заднее стекло. Ничего. Рядом со мной Роуз во все глаза смотрела на водителя и крепко держалась за ручку двери. 
- Дурацкий способ познакомиться, - сказала девушка с розовыми волосами и протянула мне руку, – Я Киэра. Твой новый партнер.

Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 444 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления