Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 7
[ ] 20 Мая 14, 16:25

- Партнер, - я злобно ворвалась в дешевую комнату мотеля, – Я не смогу это провернуть с партнером, следящим за каждым моим движением. 
Дьякон и Роуз смотрели на меня, его лицо скрыто за темными очками, ее – нежное и тревожное. 
Я сосредоточилась на Дьяконе. 
– Ты здесь, – я думала, что он ушел. Я ожидала войти в комнату с безротым Джонсоном и одержимой сестрой.
Не смотря на то, что я была жутко зла на него, не могла отметить, что испытала легкое облегчение. 
– Она…. 
- Нормальная, - сказал он, - По крайней мере, сейчас. Не сказала ни слова, но она в сознании. Тревожится. И я не заметил ни единого признака нашего друга с того момента, как ты ушла. 
Я фыркнула. 
– «Друг». Ага, твой может быть, – и хотя это была шутка, я увидела, как вздрогнул Дьякон. 
На кровати зашевелилась Роуз. 
– Лили? 
Я подбежала к сестре и прижала руки к ее щекам. Я почти заглянула ей в глаза, но в последний момент опомнилась и вместо этого уставилась на шесть пятнышек на изгибе ее носа. На секунду я задумалась о том, чтобы сделать это – войти в ее сознание. Но я боялась, если Лукас был там, он разделит видение. Может даже сможет захватить мое сознание. Я не знала, мог ли этот демонический ублюдок сделать это, но я точно знала, что не была готова к такому риску. Я была достаточно слабой и позволила ему вселиться в Роуз. Без вариантов, я не дам ему возможности провернуть это со мной. 
- Лили, что происходит? Что со мной не так? Что он со мной сделал? Я чувствую его здесь, в себе, и это…, - она захлебнулась рыданиями, и я ничего не могла поделать, лишь поддержать ее, обнять и пообещать, что все будет хорошо. 
Я давала Роуз обещания и прежде. Обещания, которые не смогла сдержать. Но, насчет этого я была уверена. 
- Где он? – спросила я, – Он слушает? Он внутри, смотрит на все? Смеется над нами? 
- Он в спячке, - ответил Дьякон, – И невозможно узнать, слышит ли он. 
Я крепче сжала сестру, стараясь не относится к ней иначе. Стараясь не думать о том факте, что прикасаясь к ней, я прикасалась к Лукасу Джонсону. 
Когда она прижала лицо к моему плечу, я посмотрела на Дьякона, неожиданно осознав, что кое-кто отсутствует на нашей маленькой вечеринке. 
– А где остальная его часть? 
- Ушла, - выражение его лица стало таким же мрачным, как и его тон. 
- Ты с ума сошел? Ты отпустил его? 
Он снял очки, и я впервые увидела темный синяк, расцветающий под его левым глазом. 
– Не я, – он перевел стальной взгляд на Роуз, и, когда он это сделал, мой желудок совершил акробатическое сальто, потому что я поняла, Роуз – или Джонсон – освободили безротое тело. 
-Из уважения к тебе, Лили, я не повредил ее тело. Но сдерживай своего нового питомца, потому что если этот придурок снова до меня дотронется, я залезу в это тело, чтобы добраться до чудовища. 
Я задрожала, потому что поверила ему. Даже была согласна с ним. Но если хоть волос упадет с головы Роуз, это будет его концом. 
Тупик, не так ли? 
Я втянула воздух через нос, и прежде чем встать и отойти, поцеловала Роуз в макушку. Мне необходимо было двигаться. Я не могла думать, если не двигалась, а сейчас мне надо было подумать. 
- Я серьезно, - сказала я, решив, что единственный способ сотрудничать с Дьяконом, угрожающим телу моей сестры, было развести их по сторонам и надеяться, что это не зайдет слишком далеко, – Одно дело играть в двойного агента, если я сама по себе. Я могу притвориться, что проиграла. Я могу импровизировать. Я могу найти какой-нибудь способ, сохранить свое прикрытие, не убивая хороших парней. 
- Ты не можешь сделать это без партнера. 
- Я знаю. 
Хотя Клэренс и утверждал, что эти стражи реликвии могут быть ни плохими, ни хорошими. Но я не верила ему. С чего бы ему говорить мне правду об одном, если все остальное было ложью. 
Я не могла найти ни единой причины, подтверждающей мое размышление: Охранники были невинными, а я должна была убить их. 
«Второстепенные потери»,- подумала я, мой желудок сжимался от этих слов. Не так ли Дьякон называл Роуз. Второстепенной потерей? 
Но ведь для меня она такой не была. 
Я и прежде убивала, чтобы защитить ее. И я могла сделать это снова. 
- Я разберусь, – сказала я вслух, – Я найду способ не убивать, – или попытаюсь. Но если возникнет необходимость убираться, я сделаю все что угодно, чтобы выжить. Чтобы получить Ключ Ориса. 
Чтобы вернуть сестру. 
- Черт возьми, Лили… 
- Нет, - перебила я, мотая головой, – Это важно. 
Он перевел взгляд на Роуз, я увидела, как растерянность накрывает его, подобно черному облаку. 
– Роуз не может быть для тебя приоритетом, - сказал он, – Не сейчас. Больше нет. 
- Знаешь что, Дьякон, - сказала я, вставая напротив него, – Пошел ты. Ты и твои видения и предсказания. Ты думаешь, ты единственный, кто был в аду? Я живу там, каждый день. Мне демоны дышат в шею, дергая меня за ниточки, как марионетку. Сначала Клэренс, потом Джонсон, теперь ты. Твою мать, это мое решение. Мое. 
- Ну, тогда прими верное. 
Я подняла руку, чтобы дать ему пощечину, без какой-либо причины, просто выпустить пар. 
Он схватил меня за запястье, удерживая, и черт меня возьми, если он не посмотрел мне в глаза. Я почувствовала рывок видения, и его сила выбила из меня дыхание. И когда видение почти втянуло меня, я услышала от Дьякона резкое: «Нет», - а затем почувствовала шок от того, что его рот накрыл мой. 
Он взял меня, заявил свои права на меня, близость сметала, не смотря на то, что мы прикасались только губами, руками и запястьями. Его губы были горячими, мужественными и такими греховно сладкими, что я хотела утонуть в нем. Хотела забыть шоу уродов, которым была моя жизнь. 
Хотела забыть, что в пяти футах от нас сидела моя сестра с демоническим захватчиком внутри, и, разинув рот, смотрела на нас. 
Я одернула голову, разрывая поцелуй, мои глаза нашли Роуз, которая, как я и думала, уставилась нас, с лицом, выражавшим смесь трепета и желания. 
Яростно вздохнув, я взглянула Дьякона и тряхнула головой. 
- Я не могу, - сказала я, - Я не могу сделать то, что ты хочешь. Ты докажешь мне, что ключ действительно существует, и я приму это. Ты найдешь способ достать Лукаса из Роуз, и я буду полностью открыта новым правилам игры. Но до этого, я выполню эту работу. До этого, я защищу сестру. 
- Это касается не только Роуз. 
- Возможно, – признала я, – Но я не могу спасти мир. Я попробовала и провалилась. Но я могу спасти Роуз, и я не отступлюсь от этого. 
Мгновение он смотрел на меня, затем кивнул. 
– Ты приняла решение. 
- Да. 
- А я принял свое, - он надел очки и сделал шаг к двери. 
Я поспешила за ним. 
– Что ты делаешь? 
- Я же сказал, - произнес он, - Я не буду стоять и смотреть, как ты делаешь это. Если ты хочешь играть в комитет по встрече Апокалипсиса, занимайся этим сама. 
Он остановился в дверях, солнце освещало его силуэт, превращая его в того самого ангельского помощника, в котором я нуждалась. 
Плохо, что только снаружи. 
- У меня есть идея, - сказал он, не смотря на меня. Он смотрел на Роуз, и мое сердце немного встрепенулось. 
- Идея? 
- Может быть. Рискованно…, но возможно, – он замолк, кивнув головой, и шагнул на улицу. 
- Стой! – Я побежала вперед, – И это все? Ты уходишь? 
От этой мысли у меня сжалось сердце. Может я и не полностью доверяла ему, но он был мне нужен. И не только потому, что Дьякон Кэмпфайр раздражал меня. Он нужен был, чтобы прикрывать мою спину, но что-то подсказывало мне, что этого не будет. 
– Ты действительно уходишь от меня? 
Его улыбка была горькой. 
– Я буду рядом, Лили, – он бросил взгляд на Роуз, – Я ни за что не позволю ключу попасть в руки Кокбиэля. Я вернусь. Но ты, возможно, не будешь рада меня видеть.

Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 490 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления