Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 3
[ ] 15 Мая 14, 19:49

Я отшатнулась от мерзких слов. А Дьякон, которого я никогда не видела взволнованным, отшвырнул ее на кровать, и даже когда он отступил в сторону, его тело двигалось между кроватью и мной. 
- В этот раз я наполняю ее изнутри. – Я знала этот тон. Его звучание. Ленивый темп. 
Я знала его, и необходимость выпотрошить это чудовище из Роуз, почти победила мой разум. 
Лукас Джонсон. Он был здесь, внутри человека, которого я любила больше всех на свете. 
- Убирайся! – Закричала я. – Убирайся к черту из моей сестры. 
Не подумав, я прыгнула к кровати, а затем начала пинаться и бороться, когда Дьякон обхватил меня руками и потащил назад. – Это все еще Роуз, - сказал он, ледяным успокаивающим голосом. – Повредишь его, повредишь сестру. 
На кровати тело моей сестры переместилось, поставив ее на колени, начало мотать ее головой и глубоко дышать. Ее грудь поднималась под жертвенным шелковым платьем, которое они надели на нее, соски напряглись под тканью. Я смотрела, возмущенная и беспомощная, как демон внутри заставил ее руку скользнуть вниз по ее груди, затем вниз, пока он не взял ее за промежность. – Миленько, миленько, - сказал он. И такая нежная и сладкая. Бьюсь об заклад, внутри она влажная. Как ты считаешь, Лили? Твоя сестра влажная из-за меня? 
Я выхаркнула кусок слизи, попала в него, попала в Роуз, прямо в лицо. Рука поднялась с промежности, и он использовал тыльную сторону руки Роуз, чтобы вытереть плевок. – Сейчас, сладкие губки, - сказал он, - Есть ли у меня шанс относится к тебе, как к другу или родне? Ты и я, мы близки сейчас. По-настоящему близки. 
- Убирайся из нее, повторила я, медленно и раздельно. – Сейчас же убирайся из нее, или клянусь, я прикончу тебя. 
- А ты попробуй, сладенькая. Иди и попробуй. – В его голосе не было и следа беспокойства. Я не была ему угрозой, и мы оба это знали. Но он хотя бы убрал руки с тела моей сестры. 
Почему? 
Я смотрела суженными, настороженными глазами, гадая, что же будет дальше. Почему он сдался так быстро?
Его действия не давали мне ни малейшего понятия. Вместо всего, он откинулся на изголовье кровати и глубоко задышал. – Не был внутри девушки, по меньшей мере, лет тысячу, - сказал он. Затем он хихикнул. – Хотя мы оба знаем, что я был ВНУТРИ девушки. Но это, это иначе. Так я трогаю ее везде. 
Я услышала низкий, жестокий рык, а затем поняла, что он вырывается из моего горла. Руки Дьякона, вокруг моей талии, напряглись, для того, чтобы я не наделала глупостей. 
- Ах, я вижу, теперь ты собираешься ранить мои чувства, сказал Лукас. – Заставить меня, почувствовать себя нежеланным гостем. 
- Что тебе нужно? - Спросил Дьякон. 
Голова Роуз поднялась, нарочито медленно, пока ее глаза, с Лукасом за ними, не встретили пустые глаза Дьякона. – Я не разговариваю с предателями. Затем он улыбнулся, в точности как Роуз. – Я нахожу данное поведение неприемлемым, сказал он, но в этот раз, использовав голос моей сестры. 
Жаркие слезы побежали по моим щекам, а за мной, я почувствовала тело Дьякона, застывшего в гневе. Я схватилась за его руки вокруг меня. Была моя очередь сдерживать его. 
- Черт возьми, - прошипела я, - Ответь на вопрос. Что тебе нужно? 
- А ты как думаешь? 
Я боялась ответа, предчувствуя, что он хочет Роуз. Что он хочет разрушить ее жизнь. Что он хочет ее всю, тело и душу, и он хочет подразнить меня тем, что я подвела ее на многих разных уровнях. 
- Я сказал, а что ты думаешь, я хочу?- зарычал он. 
Я зажмурила глаза, выпуская больше слез, но отказывалась озвучить свой самый большой страх. – Я не знаю. Как, черт возьми, я могу знать, о чем такой монстр как ты думает? 
- Я хочу ключ, ты, тупая сука. Ключ, ключ, гребаный ключ. – Его голос достиг маниакальной, монотонной грани. 
- Да? Отлично, добро пожаловать в клуб. 
- Не тот ключ, что ищешь ты. Я ищу Ключ Ориса – ключ, чтобы открыть врата – все врата. Толпы ждут, и в день совмещения, Кокбиэль восстанет над всеми, разрешив войти в свой круг тех, кто поклялся ему в верности. 
Тем не менее, я не имела ни малейшего понятия, о чем он говорил, а лишь изумленно моргала. Однако Дьякон был как раз в курсе всей программы. 
- Прошло столько времени, а ты все еще служишь Кокбиэлю? 
- Я его самый преданный слуга. Все о чем я мечтаю, всегда служить Кокбиэлю.- Когда он посмотрел на Дьякона, его глаза сузились. – А ты, Дьякон Кэмфайр, кому ты служишь? 
- У меня нет господина. 
- Оу, но он у тебя есть, - возразил Джонсон, превращая нежный голос Роуз в грубый и жесткий. – Ты ей уже сказал? Ты сказал маленькой девочке, кому ты служишь? Что ты сделал? 
Я вырвалась из рук Дьякона и повернулась, желая увидеть его лицо, но это не дало мне ответа. 
Джонсон засмеялся. – Могущественный Кэмфайр, …. 
Дьякон бросился вперед без предупреждения, опрокинул Роуз на спину, нож на ее горле, колено давит на грудную клетку. 
- Дьякон! – я оказалась рядом, вынула свой клинок и прижала кончик к виску Дьякона. – Даже и не думай об этом. 
- Я знаю о тебе, - прошипел Джонсон. – Я знаю все. Каждую ужасную подробность. 
- О, я могу поклясться в этом,- сказал Дьякон ледяным и спокойным голосом. 
- Она не знает, - с низким смешком, произнес Джонсон. – У нее нет ни малейшей идеи, что ты натворил. 
Я видела, как мускулы Дьякона напряглись. - Дьякон…. – Лили хочет это тело живым, сказал он, игнорируя мой клинок. Игнорируя меня. Он сосредоточен лишь на теле под ним. – Я не знаю. Предлагаю держать это в голове, прежде чем ты спровоцируешь меня снова. 
Глаза Роуз закрыты, но Джонсон протявкал свой смешок. – Да это тупик. Как чудесно предсказуемо. Она действительно не знает, не так ли? Она не знает кто ты. Что ты наделал. За что ты ответственен. Губы Роуз слегка скривились. – Маленький ссыкунок хотел впечатлить хорошенькую девчушку? Или у тебя были иные намерения, касательно сучки? – закончил он грубым обвинением. – Что так же подходит твоей натуре. 
Губы Дьякона скривились, руки сжались. 
- Даже и не думай двигаться, - сказала я, боясь остановить его лезвием. И на случай, если до него не дошло, я надавила так, что появилась капля крови. Он скатилась рядом с его ухом, запах ее дразнил, возбуждая и подготавливая к битве. – Отойди, Дьякон. Сейчас же отойди. 
- Я могу сказать тебе, Лили, - нежно произнесла Роуз. – Я тебе могу рассказать все, что знаю о нем. А я знаю многое. Темные вещи. Грязные вещи. Кровавые вещи. Жестокие вещи. 
- Заткнись, твою мать! – огрызнулась я. Правда была в том, что я хотела знать, я хотела, но я не хотела правду озвученную Лукасом Джонсоном. Более того, я боялась, если уступлю, если позволю Лукасу Джонсону сказать мне, тогда Дьякон действительно убьет мою сестру, и я не буду достаточно быстра, чтобы предотвратить это. – Тебе что-то от меня нужно? Отлично. Тебе нужно мое внимание, оно есть у тебя. Теперь, расскажи мне и поживее. 
Я убрала свой клинок и отступила. – Отпусти его, - сказала я Дьякону, - а когда он начал колебаться, я повторила. – ОТПУСТИ ЕГО. 
Дьякон отошел, нож все еще в руках, челюсть сжата. 
Я сосредоточилась на Роуз – на Джонсоне. – Теперь, озвучь мне это, потому что я устала играть в двадцать вопросов. Начни с Ключа Ориса. Где он? 
- И это вопрос дня? – сказал Джонсон. 
Я посмотрела на Дьякона. – Тогда ты. Расскажи мне. 
- Никто не знает, сказал он, глядя на Роуз, а не на меня. Ключ Ориса был тайно создан Пэнемю. 
- Кем? 
- Ангелом. Он жаждал власти, и тайно создал ключ, который удержит все девять врат открытыми – и наделит хранителя врат силой и властью над теми, кто проходит врата. 
- И что случилось? 
- Архангелы раскрыли его предательство, прежде чем он воспользовался Ключом Ориса, - сказал Дьякон. – Его изгнали из рая, превратили в мерзкого демона, а ключ уничтожили. Разломали на три куска. 
- Т.к. Пэнемю создал его, только он может уничтожить его, - сказал Джонсон. – Так, что эти лицемерные кретины были в тупике, не так ли? 
- И ты хочешь этот ключ, - бросая взгляд на Джонсона, сказала я. – И этот крутой демон, на которого ты работаешь, станет самым большим демоном в лагере. 
- Так, так, не такая уж и тупая сука, в конце концов, - сказал он, такие грязные слова, изо рта моей сестры. 
- А я-то тут причем? И Роуз? И не знаю, где этот чертов ключ. 
- Но ты узнаешь. Широкая, милая улыбка появилась на лице Роуз. – А когда ты найдешь его, ты отдашь его мне. 
- Черта с два. 
- О, как раз напротив, – он откинулся на матрас, руки Роуз по сторонам. Тело Роуз было расслабленным и спокойным, пока я смотрела. Ее глаза выглядели так, как будто она только что проснулась после долгого сна, она села. – Лили? Сказала она, голос сконфуженный и напуганный. – Что происходит? 
Я бросилась к ней. Это была Роуз, моя сестра. То, что было в ней, покинуло ее. – Все в порядке, лгала я. Все будет хорошо. 
Она закричала, звук был такой громкий и пронзительный, я думала, что мои барабанные перепонки лопнут. 
- Вытащи его! Вытащи его! – Она начала царапать свое тело, разрывать свою одежду, так же бешено, как ребенок, которых сел на муравейник с красными муравьями. - Лили! Лили! Достань! Достань! 
Я не могла ответить. Я не могла, говорит, слезы сдавили мое горло. Вместо этого, я прижала ее к себе, держала ее и смотрела без надежды на Дьякона. Он был в ярости. Чистой ярости, и ее не на что было выместить. 
- Я сделаю,- шептала я Роуз. – Я найду способ. Я достану его из тебя. 
Но я не думаю, что она слышала ее сквозь крики. Я держала ее крепко, качая из стороны в стороны, и в недоумении наблюдала, как Дьякон пошел в ванную. 
Это будто было сигналом. Роуз вырвалась из моих рук. Она упала, тело билось в конвульсиях. 
- Дьякон! 
Он прибежал обратно и нашел меня, запихивающей ремешок от моей кобуры ей в рот, чтобы не дать запасть ее языку. 
Рядом со мной корчилась и извивалась Роуз, и я никак не могла ее успокоить. – Я не могу позволить ей бороться с этим, - кричала я, мое лицо было покрыто горячими слезами. – Это не припадок. Это он. Он собирается убить ее. Если я не соглашусь на поиски этого гребаного ключа, он убьет мою маленькую сестренку. 
Дьякон смотрел, тяжело дышал, его ноздри трепетали. Очки были сняты и висели на его футболке, в его глазах вспыхивала красная ярость. Она заложник, Лили, а мы играем на божественной шахматной доске. 
Я только и могла, что помотать головой, мое горло сдавили слезы. – Нет, в конечном итоге смогла я выплюнуть. – Даже не смей думать об этом. 
- Отпусти ее и он отпустит тебя. Все кончено. 
- Нет! Кричала я, желая ударить, но вынужденная держаться за сестру. Я должна была обезопасить ее. 
- Он рядом, - в итоге сказал Дьякон, низким голосом, голова склонена, как будто он догадался о чем-то. 
- Что? Что? 
Он поднял палец вверх. – Если он зайдет слишком далеко? Если ее маленькое тело не выдержит это? 
- О господи. Дьякон, о господи, – я едва могла говорить сквозь слезы. Что мать твою не так с ним? 
О чем, черт возьми, он говорит? Почему он не пытался сделать что-нибудь? 
- подстраховал их связь, - сказал он, а затем встретился со мной глазами. – Он рядом. Он должен иметь запасное место, чтобы уйти, если она умрет. 
Я все еще не понимала, но его губы скривились, затем подкрался к двери, шагнул за порог и пропал. Минуты шли. С Роуз, стонущей и корчащейся от боли, минуты казались часами, кожаный ремешок во рту, не уменьшал боль и страдание в ее криках. Затем дверь распахнулась, и вошел Дьякон, ведя за собой босоногого, мужчину, с голым торсом и в синих джинсах. 
Дьякон держал его руки за спиной, но мужчина не произносил ни слова. Причина была очевидна – у него не было рта, лишь гладкая кожа на его месте. 
Я этого мужчину раньше не видела, но сразу же узнала, и не только потому, что Дьякон держал его с такой яростью. Шесть черных точек формировали линии с обеих сторон его лица, три отпечатаны около носа, три вились около каждого глаза. Я знала эти метки, я видела их раньше, эти точки казалось, уплывали с его кожи, когда жизнь покидала меня. 
Лукас Джонсон нашел новое тело.

Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 464 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления