Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 26
[ ] 01 Июня 14, 13:26
- Chérie, - сказал Зэйн, когда я ворвалась в его спартанскую спальню. Он сидел на кровати, топлесс, тонкий материал его штанов обтягивал сильные мускулы его ног. Он немедленно встал, протягивая свои руки ко мне, - Ma petite , посмотри, как неряшливо ты выглядишь. 
Я рассмеялась. Это было чудовищным преуменьшением правды. 
- Мне нужно о чем-то спросить тебя, - сказала я, – Мне нужно спросить тебя, и если я ошибаюсь… - я замолкла, потому что если я ошиблась, я все испорчу, и дальше будет ничего не исправить. 
- Лили, - он взял меня за подбородок, его акцент испарился, – Говори. 
- Я убила Клэренса, - сказала я, – Я убила его и впитала, и я собираюсь бороться с ними. С демонами. Теми, что сделали это со мной. 
Он отодвинулся, с необъяснимым выражением на лице. Но, по крайней мере, он не торопился оторвать мне голову. Учитывая, что на моей стороне была удача, я могла поставить отметку в положительной колонке событий. 
- И поэтому ты сейчас ко мне пришла? Ты хочешь убить и меня? 
Я облизала губы. 
– Нет, это не так. 
Его глаза сузились, на лицо было его смущение. 
– Расскажи мне, - сказал он, – Расскажи мне все. 
Я сглотнула, затем началу всю историю с самого начала, включая те части, которые он уже знал. Роуз. Лукас Джонсон. Дьякон. Ключ Ориса. 
И, что самое главное, сосуд, в котором я могла поселить душу Роуз. 
– Мы вернемся сюда, когда Роуз будет в сосуде, - сказала я, – Затем я найду демона, которого могу убить, но не собственным клинком. Убью демона клинком, который не пробовал крови своего хозяина, и тогда тело останется. Только собственный клинок превращает демона в слизь. Дьякон знает, как переместить душу из сосуда в тело, – я облизала губы, – В кого-нибудь вроде того плохого демона, которого ты заставил меня убить, - сказала я, вспоминая демона, которого убила в первый день тренировки. У нее были глаза Роуз, и я сжалилась над ней. И чуть было не погибла из-за этого. 
- И чтобы сделать это, - сказал Зэйн, – Чтобы спасти твою сестру, ты должна добыть сосуд. Сосуд Хранителя. 
-Так оно и есть. 
- И чтобы сделать это, - сказал он, - ты должна умереть. 
Я кивнула. 
– Если я выберу спасение сестры, тогда любой малейший шанс запечатать врата умрет вместе со мной. 
Он взял мою руку, поднял ее и нежно провел пальцами по моей разрисованной коже. 
– Ты не ищешь Ключ Ориса. 
- Лишь ради обмена на Роуз, - сказала я, – Я заинтересована в другом ключе. Том, что запирает. Тот, что запечатывает. 
- Ты права, ma chérie. Ты единственная, у кого достаточно силы, чтобы найти такой ключ. 
Он встал и пересек комнату. Он остановился в дверях, спиной ко мне, комната для тренировок прямо перед ним. 
Он ничего не сказал, и я ждала, мечтая, чтобы он кивнул. Прошептал. Сделал бы что-нибудь, чтобы мне не пришлось озвучивать свою просьбу. Он, однако, не собирался облегчать мне задачу. 
Я закрыла глаза и глубоко вздохнула. Затем встала, подошла к нему и прижала руки к его плечам. 
– Зэйн, - сказала я, – Ты нужен мне. 
Он обернулся с горькой усмешкой на губах. Пальцем он очертил мои губы, заставив меня задрожать. 
– И есть еще один мужчина, в котором ты действительно нуждаешься, – он потянулся вперед, а затем нежно прижался к моим губам. Поцелуй был нежным и грустным, а когда он отодвинулся, я поняла, что плачу. 
- Я давно шел к тому, о чем ты просишь, chérie. И я все еще боюсь этого. 
- Я знаю, - прошептала я, вспоминая, как она сказал мне, что бессмертен. Вспоминая, как он описал ужас забытья, который сейчас боролся с желанием, отчаянным желанием конца, – Я понимаю. 
Он потрепал меня по щеке. 
– Я сделаю это. И спасибо, ma chérie, за то, что освобождаешь меня. 
Мое сердце сжалось, и я заставила себя перестать плакать. Вместо этого я прижала его поближе и положила голову ему на плечо. 
– Спасибо, - прошептала я. 
Так нас и нашел Дьякон, рука в руке, стоящими в дверях. Я почувствовала его, прежде чем увидела, и я отодвинулась от Зэйна, чтобы посмотреть на Дьякона через его плечо. Он прошел вперед и забрал мою руку. Она загорелась от прикосновения, реакция, которая смутила меня, особенно, когда я взглянула вниз и увидела, что с моими татуировками не произошло ничего нового. 
Он подвинул меня к себе, сзади стояла Роуз, и когда я увидела ее, когда я увидела Джонсона, я забыла о руке. 
- Какого черта мы тут делаем? – сказала Роуз, хотя это, конечно, была не она. 
- Третья реликвия, - сказала я, – Нужно, чтобы Зэйн достал ее. 
- Это так? – сказал Джонсон, выставляя бедро Роуз и вызывая во мне бурю эмоций. 
- Да, - сказала я, заставляя себя не забыть, что это была не моя сестра, – Это так. 
Я поняла, что без безротого тела Джонсона на нашей вечеринке, мы его не совсем уничтожим. Но учитывая, что у нас не было создания, у нас не из чего было выбирать. И в этот момент, мне было все равно. Поскольку Роуз будет свободна от него, я была счастлива. По крайней мере, на мгновение. И перспектива охоты на него и его убийства, по крайней мере, давали мне что-то, чего я очень ожидала. 
А сейчас, мне нужно было сосредоточиться на выполнении этого плана. 
За нами открылась дверь лифта и зашла Киэра, ее клинок направлен на меня. 
– Поговорим, - сказала она, – Сейчас. 
- Ma petite, - сказал Зэйн, выступая вперед и становясь передо мной, – В чем проблема? 
- В ней, - сказала Киэра, скорее разговаривая со мной, чем с Зэйном, – Я поняла, что ты сделала, - сказала она, – Я видела и поняла это, – ее лоб сморщился, – А когда изменился Клэренс, я почувствовала в нем демона. Она сжала челюсть, и я поняла, что она боролась с чувством злости и предательства. 
– Я не чувствовала этого раньше, ублюдок, как-то скрыл это, но в итоге я учуяла легкий запах. 
Она сделала шаг в сторону, теперь ее клинок был направлен на Дьякона. 
– Его. Его запах я почувствовала с самого начала. 
- Киэра, подожди, – я шагнула вперед. Я не могла ей в точности объяснить, что происходило, чтобы не догадался Джонсон, но мне нужно было ей, по меньшей мере, сказать что-то, – Я клянусь тебе. Он на нашей стороне. 
- Твоей или моей? 
- Нашей, - сказала я твердо, – Клянусь. 
- А знаешь что? – сказала Киэра, – Я тебе не верю. Прости, подруга. Не верю. Поэтому, я думаю, нам пора сесть всем вместе и… 
Я так и не узнала, что мы должны были сделать, усевшись, потому что Киэру швырнуло вперед, когда взорвался пол, бетон начал трескаться, вылетали металлические заклепки. Всю комнату трясло, как будто мы находились в эпицентре самого страшного землетрясения. 
- Что за черт? – спросила Киэра, когда я подскочила к ней, чтобы поставить ее на ноги. 
- Он, - сказала Роуз, и в этот раз она выглядела, как моя сестра – маленькая, хрупкая и напуганная. 
- Пэнемю, - сказал Дьякон мрачным голосом, – Боюсь, он узнал, что его лейтенант мертв. 
- Вот дерьмо! 
Я отвернулась, мне нужно было открыть портал. Начать выполнять наш план. Потому что все мы не могли пройти через мою руку, и если я не использую знания Клэренса вовремя, Понэмю прихлопнет нас, как жуков. В этом я была совершенно уверена. 
Я побежала к кругу, который Клэренс нарисовал для двух предыдущих мостов, затем начала выстраивать линии. Кусочки цемента падали с потолка, все здание тряслось, как будто огромная рука схватила его и собиралась швырнуть, как игральную кость. 
Я попыталась абстрагироваться от этого - штукатурки, цемента, создания, пробивающего себе путь на свободу из ада. Я старалась, сфокусироваться, сосредоточиться и пробормотать слова, пришедшие мне в голову, надеясь, что они были верными. 
Когда я двигалась, я чувствовала энергию, вибрацию круга. Вибрацию, не вызванную обвалом подвала нам на головы. 
Зияющая дыра открылась около Киэры, и я заорала ей подойти ближе. Заходить в чертов круг. 
Она подняла клинок. 
– Я могу его задержать! 
- Ни черта ты не сможешь. Мы уходим. Сейчас! Давайте! 
Дьякон, Зэйн и Роуз присоединились ко мне в кругу, я надрезала ладонь, позволяя крови струиться на символы, вырезанные на полу. Когда вокруг нас начали расти стены портала, Роуз потянулась, схватила мой нож и прижала к шее Дьякона. 
– Без обмана, - сказала она. 
Я кивнула, надеясь, что он чертовски ошибается в этом, и изо всех сил своих легких закричала Киэре поторопиться! 
Она бежала по направлению к нам, когда из пола вылетели пять длинных щупалец. 
- Киэра! – звала я, – Давай! 
Она была близко, так близко, что я протянула руку из портала, мои пальцы сомкнулись на ее руке, как раз в тот момент, когда щупальца схватили ее ногу. 
- Тащи! – орала я Зэйну, хотя он уже давно все понял и держал меня за талию и тянул изо всех своих сил, а затем – да! – мы были в портале, оставив Пэнемю за собой, и нас всех вместе тащило сквозь тьму. 
Я не могла поверить, что мы действительно это сделали, и когда мы шлепнулись на скользкий стеклянный пол храма, я была очень удивлена. После всего, что было не так с моей новой жизнью в образе Алисы Пэрдью, хоть что-то пошло нормально. 
Изумительно. 
Я подняла голову и увидела, что Зэйн уже подошел к завесе воды. Он протянул руку и снова загрохотал голос. 
- Ты отдаешь жизнь добровольно? 
Он обернулся, а я задержала дыхание, опасаясь, что его страх в итоге совладает с ним. 
Пока я ждала, воздух храма начал закручиваться, сначала лениво, а затем набирая скорость. Маленький ураган медленно рос. 
Пэнемю. 
Я не дышала, боясь, что демон прибудет прежде, чем Зэйн получит сосуд. Боялась, что в итоге Зэйн отступит и выберет жизнь. 
Пока я смотрела, он закрыл глаза. Прошло мгновение, затем еще. А ураган рос вместе с моими страхами. 
- Прощай, ma chérie, - сказал Зэйн. 
А затем он скользнул через воду и пропал из поля зрения.
Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 406 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления