- Просто сложи и закрути, - сказала я Роуз, положив нож и вилку на салфетку, показывая как сервировать стол серебряными приборами, – Если ты научишься все это делать, то очень поможешь.
Кивнув, она начала, в этот момент она выглядела как обычный ребенок, работающий на семейный бизнес. Ничто не указывало на то, что она была ребенком с демоном внутри. Ничто, если не считать бледность ее кожи и постоянно расширенные зрачки. И, конечно, испуганный взгляд, которым она посмотрела на меня, когда я спросила на месте ли Джонсон.
- Он здесь надолго, Лили, - сказала она медленным, певучим голосом, – Я думала, что ты знала.
- Нет, - возразила я с ноткой паники, – Он не останется надолго.
Но она не ответила. Она лишь вернулась в ванную, чтобы принять душ.
Хотя, сейчас этот разговор после сна казался лишь историей. Она проснулась. Она тревожилась.
Она была Роуз.
Я дотронулась до медальона, который носила на шее, как сувенир из жизни Лили, в нем была наша с Роуз фотография. Я сжимала его и не могла прекратить думать о том, когда же случиться новая неприятность.
Все еще было раннее утро, и в пабе было совсем немного посетителей. Лишь несколько крепких орешков, которые пришли за предобеденной пол кружечкой, для разогрева перед кружечкой на обед. Рэйчал уже была здесь, когда я пришла, но она старалась избегать меня все утро, уходя в кухню, кладовку или куда-нибудь еще, как только я подходила к ней ближе, чем на пять шагов.
Хотя, теперь она встала позади меня, я полировала бар помощью Брассо и старой тряпки.
- Это твоя младшая сестра?
Я не повернулась, но я могла увидеть ее в отражении на металлической поверхности, которую только что отполировала.
– Да.
- Я даже и не знала, что потеряла Алису, - сказала она, запинаясь.
- Я знаю. Я сожалею.
- Я не была слишком хорошей сестрой для нее.
Ее слова, такие знакомые мне, камнем легки на сердце. Я посмотрела через паб, глазами найдя Роуз.
- Ты делала, что могла.
Она взяла полотенце с бара и начала вытирать уже сухие стаканы.
– Ты знаешь, как их найти? Демонов? Ты знаешь, как отличать демонов от людей?
Я обернулась, желая посмотреть ей в лицо, и когда я сделала это, все, что я увидела, была контролируемая ярость.
– Нет, - сказала я, думая о Киэре с ее демоновынюхивающим носом, – Не знаю.
- Я знаю, - она облизала губы, – И хочу помочь тебе. Ты позволишь?
- Каждый демон, которого я убиваю, делает меня сильнее, - сказала я, а затем подняла голову и посмотрела прямо в ее глаза, – Мне нужно быть чертовски сильной, если я собираюсь в итоге победить.
- Поняла, - сказала она, – Тогда начни с тех двух, – она кивнула на двух толстых парней, попивающих пиво с корзинкой жареного сыра. На обоих были кепки Рэд Сокс*, и оба старались не смотреть в нашем направлении.
- Иган снабжал их травами и прочим для их церемоний.
- И прочим?
Ее взгляд стал жестким.
– Я не знаю, - сказала она, ссылаясь на тот факт, что это я рассказала ей о том, что Иган так же снабжал их жертвенными девушками, – А сейчас, я даже не почувствую раскаяния, если ты уберешь их. Я даже могу их подержать, если это поможет.
- Это не поможет, но спасибо за поддержку, – я проверила Роуз, которая положила свою голову на столик и уснула. Легкая дрожь волнения пробежала по моему позвоночнику. Джонсон может и не очень высовывался, чтобы поговорить через нее, но он обозначал свое присутствие иными способами. Как, например, тем фактом, что он медленно убивал мою сестру. Крал ее энергию. Уничтожал ее душу.
Мне нужно было его достать. И поскорее.
И хотя это пугало меня, но я начинала думать, что я рискну убить Клэренса, чтобы найти сосуд и выполнить план Дьякона. Я обращу ярость ада на нас, но если это означало спасти Роуз, то может адский огонь этого стоил.
Хотя, по сути, я ее не спасу, не так ли? Я заточу ее в сосуде. Сделаю то, что я так боялась, может случиться со мной, если демоны доберутся своими когтями до меня.
Могла ли я так с ней поступить?
Я посмотрела на нее и вздохнула. Черт, я не знала.
Я стряхнула грусть и заставила себя вернуться к полировке, в то время как Рэйчал ушла проверять инвентарь за баром. Мы обе были заняты, когда открылась дверь, впуская поток солнечного света в мрачное освещение бара. Я подняла голову и увидела силуэт Киэры в дверях.
Какое-то мгновение она стояла, стараясь сориентироваться, а затем, уверенными длинными шагами, пошла через бар ко мне.
- Извини? – я плохо скрывала свое изумление. И да, теперь, когда у меня было одобрение Зэйна, хочу признать, я чувствовала еще большее расположение к своей напарнице.
Она приподняла одно плечо.
– Не похоже, что наша обычная работка так же хорошо оплачивается, - сказала она, – И оплачивается ли вообще. Мне нужна работа. Придумай, как ты можешь использовать меня, – она послала мне широкую улыбку, – Я сильная. Бьюсь об заклад, никто здесь не сможет носить полные подносы так, как я.
Думаю, я могла бы с ней поспорить, но ничего не сказала. В конце концов, я теперь была управляющим. А управляющие не меряются мужскими достоинствами с персоналом.
Через плечо, я посмотрела на Рэйчал, которая с нескрываемым интересом прислушивалась к нашему разговору.
- Мой криминальный напарник, - объяснила я, бросив взгляд на толстых фанатов Рэд Сокс в углу, - Киэра, это моя сестра Рэйчал. Сестра Алисы, – объяснила я более тихим голосом.
- Ну, так дай девушке работу, - сказала Рэйчал, швырнув Киэре топ из-за бара и отправляя ее пойти переодеться.
- А мне нравиться, - сказала Киэра с ухмылкой, - Нормальные рабочие отношения. Кто бы мог подумать?
- Так мы не продаем паб? – спросила я, когда Киэра была вне зоны слышимости.
Рэйчал посмотрела прямо на демонов, а затем покачала головой.
– Нет, если это будет продолжать помогать тебе и ей.
- Так и будет, - пообещала я ей. Паб был местом встречи демонов. Совсем как те тараканьи ловушки, которые так привлекали паразитов.
- Ну, вот и ответ.
Вернулась Киэра, ее красный бюстгальтер просвечивался через белую ткань топа. Я встретилась глазами с Рэйчал, но она только помотала головой.
– Ок, - сказала я, протягивая ей ламинированный лист с обозначенными столиками, – Ты берешь эту половину, а я остальное, а затем мы поменяем все, когда Грэйси заступит на свою смену.
- Поняла, - сказала Киэра, развернувшись, чтобы уйти.
Я вздрогнула, когда моя рука начала гореть.
– Стой.
Она вернулась, нахмурив брови, но ее выражение изменилось сразу, как только она на меня взглянула.
– Сейчас?
Я кивнула и, согнув руку, прижала ее к груди.
- Что? – Рэйчал была прямо за мной, с заинтересованным выражением лица, – Что происходит?
- Моя рука, - сказала я, оглядываясь на Роуз, – Мы должны идти.
Рэйчал закусила губу, а затем кивнула.
– Тогда идите, - сказала она, – Я присмотрю за Роуз.
- Я не уверена, что это хорошая…
- Я справлюсь, - строго сказала она, и мне стала ясно, что учитывая всю ее семейную историю, она вероятнее всего сможет. По крайней мере, пока демоны не попробуют выразить свое неудовольствие ей снова.
- Пошли, - сказала Киэра, пока я стояла и сомневалась.
- Идите, - сказала Рэйчал.
В итоге, Рэйчал решила за меня. Я побежала, чтобы забрать свои плащ и нож, а затем шепнула слова прощания на ухо Роуз. И в точных словах объяснила Джонсону, что если что-то случится с Рэйчал, пока меня не будет, он познает всю силу моей ярости. Как-нибудь, но я заставлю его заплатить.
Я не знала, слышал ли он.
Я не знала, обратил ли внимание.
Но я знала, что эта речь заставила меня почувствовать себя лучше, и я шла немного веселее следом за Киэрой к главной двери, поддавшись ее уговорам взять ее машину, а не мой мотоцикл.
Мы были около машины, и Киэра открывала дверь со стороны водителя, когда я увидела их – Рэд Сокс демонов из паба.
- Киэра, - сказала я, сохраняя голос тихим и спокойным, – Кинь мне ключи, – недостаток классических машин – в них нет автоматической блокировки дверей.
Она не задавала вопросов. Лишь сделала, как я просила, в прекрасном партнерском ритме, который было приятно заметить.
К сожалению, удовольствие было разрушено, потому что оба демона решили, что они хотят повеселиться, и направились в нашу сторону. Но что еще хуже, с ними, несомненно, были друзья. Маленькие друзья демоны, которым было плевать, что был день, и что план нападения на двух на первый взгляд хрупких девушек был, очевидно, глупым.
Или не очень глупым, потому что из соседних зданий никто не бежал к нам на помощь, когда демоны кинулись в атаку. Из-за этого, улица казалась пустынной, и я гадала, могли ли обычные люди чувствовать опасность и скрываться за закрытыми дверями?
Не то чтобы я долго раздумывала, я была слишком занята, пытаясь воспользоваться преимуществами машины, чтобы пнуть или стукнуть демонов головами. Демоны были похожи на людей, и ни у кого из них не было супер-силы Габриэля, но их было десять, и перевес явно был не в нашу пользу.
Я сжала рукоять ножа и взмахнула им, чтобы сократить перевес.
- Киэра! Ты там жива?
- Я достала одного ублюдка, - сказала она и я услышала чавкающий звук удара ее ножа, – А ты?
- Все хорошо, - сказала я, вводя себя в боевой транс. Ударом ноги я достала одного в живот, послав его назад. Я прыгнула на него, мои руки у него на горле, а нож готов разрезать его как масло.
А затем я встретилась с ним взглядом, и черт меня дери, если меня не засосало видение.
Дьякон.
Окруженный. Защищающийся.
Страх его гнева.
А затем темнота и он ищет что-то. Высматривает.
Ключ Ориса?
Что-то потерянное. Что-то важное. И они говорят, что он знает. Он знает, где это. У Дьякона Кэмпфайра есть секрет. И он знает…
И демоны перешептываются между собой, и слова путешествуют по миру: «бойтесь Дьякона Кэмпфайра, ибо он однажды будет управлять всеми нами».
_________________________________________
* Прим. Бостонская бейсбольная команда
|
