Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 15. Часть 2
[ ] 26 Мая 14, 16:29

Я последовала за ней, благодарная за то, что она поняла, что я нуждаюсь в приватной обстановке. Я немного беспокоилась, что объявится Джонсон и напугает художника, но я думала, что ему все равно, и этот страх был небольшой параноидальной мелочью. И даже он испарился, потому что когда мы достигли двери, Роуз, как я увидела, уснула в кресле. 
- Внутри нее демон, - сказала я, когда мы уселись на лавочку, – Мне нужно узнать, как его достать. 
Мадам Пэрриш положила руку мне на колено. 
– Мне жаль. Тебя и это дитя. И мне еще хуже от того, что я должна сказать тебе. 
- Что? – спросила я, впадая в панику. 
- Невозможно убрать демона, который не хочет быть убранным. Может появиться другой демон и вступить в битву с первым, но тогда душа твоей сестры…, - она затихла и потрясла головой, - Такая тяжелая битва определенно нанесет увечья. 
- Ох, – я задержала дыхание, стараясь не расплакаться, – Тогда все. Я ничего не смогу сделать, лишь выполнить то, о чем просит Джонсон. И надеюсь, он сдержит свое обещание. 
- Я бы не слишком доверяла словам демона, - сказала она. 
- Я не верю. Но не похоже, что у меня есть большой выбор. 
- Ты не можешь достать демона из сестры, но может, есть другой вариант. 
Я повернулась к ней, смущенная, возбужденная и определенная полная надежд. 
– Как? 
Она подняла руку, указывая на меня. 
Я отскочила, когда поняла, что она предлагает. 
– Другое тело для Роуз? Но…, - даже если я и знала как, но это будет означать убийство кого-то. Извлечь другую душу и поместить Роуз, – Я не могу. Я… 
- Я лишь говорю о возможностях, дитя. Ты не сможешь сражаться, пока не поймешь правила. 
- Я не могу сделать это, - сказала я, – Я не могу отнять чью-то жизнь. Даже для Роуз. 
На ее лице расцвела яркая улыбка. 
– Тьма, что ты поглощаешь, - сказала она, – Тьма, которую ты боишься,… Я думаю еще не затронула твое сердце. 
- Спасибо, - прошептала я, и хотя ее слова обрадовали меня, но все же там была и горечь. Потому что я надеялась найти способ спасти Роуз, и сейчас я поняла, что возможно останусь без ответов, понимая только, что мне придется играть в игру Джонсона. 
- Ты пришла не только за этим, - сказала она, глядя мне в лицо. 
- Нет. Я нуждалась в помощи. Для себя. Для моих видений, - я ждала ее ответа, но она ничего не сказала, и я продолжила, – Их чувствуют. А я этого не хочу. 
- Ты хочешь бесшумно двигаться в чьем-то разуме. 
- Да. Есть способ? 
- Да. 
- Какой? 
Легкое движение ее губ напомнило мне улыбку моей мамы. 
– Практика. 
Я откинулась назад на скамейку. 
– Лишь это? Нет демона, которого я бы могла убить и всосать его сущность? Нет секретной магической формулы? 
Она засмеялась. 
- Лили, иногда дела могут решаться по старинке, - она прижала руку к моей щеке, – Практикуйся. И в конечном итоге, твои усилия окупятся. 
- Хорошо. Отлично. Сделаю. 
Она встала. 
– Пойдем, посмотрим, как твоя сестра. 
Я последовала за ней внутрь, и мы наблюдали, как Джон заканчивал татуировку на спине Роуз. Когда он это сделал, я разбудила Роуз и помогла ей, шатаясь, добрести до мотоцикла. 
Быстрая езда и холодный ветер разбудили ее, ее глаза были яркими и огромными, когда мы приехали в квартиру. 
- Итак, кто ты? – спросила я, когда помогала ей слезть с мотоцикла. 
- В основном я, - сказала Роуз, – Но я могу почувствовать его внутри. Он двигается, понимаешь? Как будто пытается пустить корни. 
Ее слова охладили меня. 
– Не позволяй ему. 
Ее выражение лица было – настоящая, дерзкая и настоящая старая Роуз: 
– Сделаю все, что в моих силах. 
Я быстро обняла ее, за ту промелькнувшую Роуз, что я помню, добавившую решимости защищать ее. Спасти ее. 
– Пойдем, уложим тебя в кровать, – сказала я, включая режим «ответственной сестры», – А завтра мы купим тебе шлем. 
Не смотря на тату и ночной клуб, я делала все, что могла и надеялась, что мама мной бы гордилась. Я не бросила сестру. Я хранила ее, по крайней мере, пыталась. 
И это должно было быть зачтено.

Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 436 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 11
Гостей: 11
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления