Главная » Файлы » Наши переводы » Джулия Кеннер - "Мстящая"

Глава 13. Часть 2
[ ] 20 Мая 14, 16:36

Я почувствовала ее кивок. Хотя и не могла ее видеть. Где бы мы ни были, но здесь было темно, как в колодце, и я начала бояться, что навыки Клэренса по построению мостов нуждаются в усовершенствовании. 
Легкий бриз задел мои волосы, и я завертела головой, пытаясь понять, откуда идет воздух. Я пошлепала Киэру, а затем потихоньку поползла в том направлении, маленькие камешки вонзались в мои ладони и колени, когда я прокладывала путь из помещения. Казалось, это было бесконечным, хотя вероятно прошло лишь пятнадцать минут, как вдруг я нашла дальнюю стену. Я не знала, одни ли мы были в комнате или нет, но я не хотела наткнуться на компаньона. Хотя, я и не видела других вариантов. Если тут и был выход, то надо было следовать за сквозняком. Но я не могла почувствовать место, откуда он идет, и у меня кончились идеи. 
Я залезла во внутренний карман плаща и достала мобильный, безмолвно ругая Клэренса, за то, что не снабдил нас всевозможными приспособлениями для выживания. Например, С-4 или детонатор. 
Не имея ничего из этого, я открыла мобильный и дала свету осветить камеру, направляя странный синий свет на лицо Киэры. Слава богу, единственной лицо, которое я увидела, было ее, и я немедленно почувствовала большой облегчение. Может быть, ничего не прошло с нами через мост. Может мы тут были одни, и мы сможем забрать ключ и выбраться отсюда без проблем. 
Рядом со мной зашевелилась Киэра, добавляя свет своего телефона к моему. 
– Кстати, где мы? – спросила она. 
- Без понятия. У тебя телефон ловит? – на моем телефоне горело – Нет сервиса, и было ясно, что и на ее тоже. Сотни долларов заплачены за эту технологию и все, что мы имеем - дорогие фонарики. 
– Здесь, - сказала я, показывая на щель между камнями, – Я думаю, если мы толкнем… 
Произнося это, я толкала, убеждаясь, что камень движется. 
– Помоги мне, – она подобралась ближе, и мы обе толкали и пихали, пока не сдвинулся камень и у нас не появился, миленький проход девчачьего размера. Я посмотрела через плечо на Киэру и пожала им. 
– Ничего не происходит, - сказала я, а затем полезла в дыру. Она была узкая, мои плечи задевали стенки, но мне не нужно было идти далеко. Я появилась с другой стороны стены в похожей на пещеру комнате, чьи стены были украшены изображениями, похожими на некоторые с Пирса №1. И да, я не историк, ученый или географ, так что вариант «откуда-то из Азии», был лучшим, что я могла предложить. 
Я помнила крыши зданий, которые я видела возвышающимися над холмами. Что-то вроде пагоды, что, несомненно, заставляло меня чувствовать себя лучше. Если мы были где-то в Азии, то, в конце концов, мы, возможно, были в нужном месте. 
- Что теперь? – спросила, вылезающая из дыры за мной Киэра. 
- Я не знаю. 
Здесь не было никакой неоновой стрелки, указывающей направление. Не было знака, сообщающего – Нажмите здесь, чтобы получить Реликвию. Ничего, что могло бы нам помочь найти то, что мы искали. Я даже не знала, была ли эта вещь больше буханки хлеба, и я почувствовала всплеск темной, мрачной злости. Бешенство от того, что я была втянута в эту работу обоими – Джонсоном и Клэренсом, и не один из них не дал мне подсказки, что я должна была делать, когда окажусь в месте, где спрятана эта штуковина. 
- Мне это не нравиться, - прошептала Киэра, – Я умею биться с демонами. Они научили меня этому. Я не хренов Индиана Джонс. 
Я чувствовала себя так же, но в данный момент мы могли сделать не многое. Пожалуешься на руководство, и руководство, возможно, сразу решит оставить нас здесь. Почему-то эта идея не привлекала. 
- Слушай, - сказала я, – Ты слышишь это? – он был легким, но я была уверена, что различила звук бегущей воды. 
- Ручей? 
- Где? – не знаю почему, но я была уверена, что ручей был важен. 
Она показала на отдаленную часть пещеры. 
– Там. Смотри. 
Она была права. С места, где мы стояли было почти невозможно разглядеть, но там был маленький ручей, бегущий вдоль дальней стены пещеры, пробиваясь через стену в соседнюю пещеру. 
- Пойдем, - сказала я и достала нож, – Мы последуем за ним. 
С того момента, как мы последовали за ручьем вокруг стены в следующую комнату, я знала, что мы приняли верное решение. Не только потому, что пиктограммы на стене изменились – новые ярко и блестяще изображали адские, демонические битвы вдоль всех четырех стен комнаты, но и потому что моя чертова рука снова горела. 
- Сюда, - сказала я, – Моя рука горит. 
- Как игра в холодно-горячо, - сказала Киэра, – Думаю, мы угадали, где жарко. 
В этой комнате ручей расширялся, отодвигаясь от стены, чтобы разделить комнату на две четкие секции. На стороне, где были мы, не было ничего интересного. Пол. Стены. Мы. 
Противоположная сторона сулила больше обещаний. Не только изображение кульминации истории находилось там – светящиеся создания теснили уродливых монстров, но и каменный стол, покрытый китайскими иероглифами. Четыре статуи воинов, держащих меч, стояли за столом. На столе было зеркало, расположенное так, чтобы отражать другое зеркало на крыше. Которое было направлено прямо вниз на нарядную нефритовую шкатулку, лежащую в русле реки, окруженную водой. 
Бинго. 
Я не была уверена, как остальные люди должны были проникать в эту комнату, но, насколько я понимала, единственный путь был тот, по которому мы пришли – и кто бы это не спроецировал, он четко дал посетителям понять, что то, что лежало в нефритовой шкатулке было Важной Хреновиной. 
И учитывая, как горела моя рука, я бы могла поставить деньги на то, что я пришла именно за этой Важной Хреновиной. 
- Пойдем, - сказала Киэра, делая шаг в сторону ручья. 
- Подожди, – я положила руку ей на плечо, но она скинула ее. 
- Черт тебя дери, Лили. Давай забирать эту штуку и выбираться отсюда, – она поспешила к ручью, готовясь прыгнуть в него. Я видела, как она изогнулась … 
… и упала, быстрее, чем я смогла глазом моргнуть. 
«Что за хрень?» 
Я завертелась, мое сердце стучало, нож наготове, и увидела того, кто атаковал ее. 
Я обернулась и увидела Дьякона.

Категория: Джулия Кеннер - "Мстящая" | Добавил: Elfik
Просмотров: 428 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Определите "полезность" нашего сайта:
Всего ответов: 1956




On-line: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
интернет-магазин книг
Copyright darkromance.ucoz.ru © 2024 | Design by Resistance_to_Ignorance, kuzka
Все материалы представлены лишь для ознакомительного просмотра. Скачав какой-либо материал с сайта вы обязуетесь удалить его после ознакомления