Dark Romance - Каталог файлов

Главная » Файлы » Наши переводы » Джоди Мэдовс

Глава 16. Кислота

[ ]	05 Октября 12, 07:39
Иллюзорный гром утонул в шуме, производимом людьми, разбегающимися во все стороны. Я сделала вид, что пошла к дому Мойрика, пока засовывала пакет с покупками под пальто. Но стоило Сайн исчезнуть из поля зрения, как я бросилась в толпу. Я бы не удивилась, если бы оказалось, что все жители Сердца сейчас находятся здесь, учитывая плотность толпы, через которую пришлось прокладывать путь. — Сэм! — я осматривала людей в поисках его лица и пыталась вспомнить, во что он был одет. Но в голове было пусто, так что я просто продолжала выкрикивать его имя. Звук возрастал, становясь более четким. Он больше не был похож на гром, скорее на смесь рыка и взмахов мощных крыльев. Чуть севернее, прямо над городской стеной, я увидела очертания какого-то черного пятна, которое при приближении разделилось на три. Длинные змеиные тела с широко распростертыми крыльями. Солнечный свет отражался от их чешуи. Они были гибкими и элегантными, более жуткими, чем сильфы. А я, как дура, продолжала глазеть на них, приходя в восторг от этого зрелища. Люди толкали меня и все как один кричали: — С дороги, девчонка! Благодаря этому я довольно быстро вернулась в реальность. Когда я пригнулась и попробовала пробиться сквозь поток людей, спешащих к жилой зоне, в моем кармане зажужжало. Я начала рыться в нем в поисках ВУСа. — Ана! — я едва слышала голос Сэма сквозь какофонию звуков из аппарата. — Иди домой. — Где ты? — мне приходилось кричать, а в горле уже першило от холода и сырости. — Я не могу тебя найти. — Иди домой. Связь прервалась. Конечно, он не сказал, где находится, ведь знал, что я пойду за ним. Я спрятала ВУС и продолжила свой путь. Без сомнений, он понимал, что я не оставлю его в этом хаосе, и плевать на указания. Рыночные палатки казались яркими пятнами на фоне Дома Совета и храма, прямо как тканевые лабиринты, из-за которых каждый следующий шаг мог оказаться ошибочным. Люди постоянно кричали, некоторые с какой-то целью, большинство просто паниковали. Сэма все еще нигде не было видно. Пронзительный вопль прокатился по всему городу, начиная от Дома Совета и затем отдаваясь в остальных жилых зданиях. А затем воцарилась тишина. Оказалось, это был сигнал тревоги, чтобы обратить всеобщее внимание на опасность, будто кто-то мог не знать о нападении. Даже глухой мог услышать гром драконов. За северной стеной послышались три невероятных удара. Я напряглась, пытаясь разглядеть, что это было, но обзор закрывал Дом Совета. Я зажала уши ладонями, но это не помогло заглушить шум. — Сэм! — мой голос утонул среди отзвуков остальных, а разглядеть своего опекуна среди этой кучи более высоких, чем я, людей было просто невозможно. Я ударила кого-то - кто явно не заметил - своим мягким из-за толстого пальто локтем и проскользнула между двумя прохожими. Там, на ступеньках Дома Совета мелькнула темноволосая макушка, которая явно нуждается в стрижке. Неужели Сэм? Я ринулась вперед и взбежала по лестнице, но его уже и след простыл. Толпа, наконец-то, поредела. Все либо добрались до своего укрытия - мне открывался небольшой вид с высоты лестницы - либо до оружия. На вершине северной охранной будки, которая была размером с саму городскую стену, была построена линия из поднятых пушек, направленных на драконов, которые уже находились в паре ярдов от Сердца. Последовала очередная серия оглушительных выстрелов металла и огня. Один из них попал в дракона, тот весь изогнулся и начал падать, но двое других отлетели и легко увернулись от снаряда, несмотря на свои объемы. Драконы пролетели над стеной, и пушки развернули в их сторону, но никто не осмелился стрелять, только не в сторону города. Из земли вырвались голубые сигнальные огни, за ними последовали невидимые лазерные взрывы, но нанесенный ущерб был минимальным. Драконья кожа была сильнее железа. Пока один из драконов направился прямо в центр города, другой плевался зелеными комками непонятно чего - не слизь, но что-то похожее, шипело на уложенных галькой тропинках Северного Авеню. Кислота. Она сформировывалась в огромные слизистые пятна на домах и фермах. Когда лазер прекратил периодические выстрелы и пошел мощным потоком, удар пришелся на гигантское крыло монстра. Запах горящей плоти распространился на все Сердце, и дракон начал кругами падать на Северную Авеню, при этом плюясь кислотой. Стоило бы порадоваться, но в этот момент пришел в себя дракон, которого сбили из пушки, и почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы последовать за своими приятелями в город. — Ана! Ради Святого Джанана, что ты здесь делаешь? — вышла Стэф из Дома Совета, бережно держа в руках лазерный пистолет. — Зайди внутрь. Быстро. Не дожидаясь, пока я прислушаюсь к ее словам, она спрыгнула с лестницы и выстрелила лучом синего света в ближайшего дракона, который добрался к храму. Я не могла двинуться с места. Дракон появился прямо над Домом Совета, двое других следовали по бокам от него и принимали на себя выстрелы лазеров, будто защищали первого. На рынок посыпался град из кислотных капель, которые прожигали палатки и столики. Люди начали придвигаться к упавшей твари, стреляя, когда она начала извиваться и плеваться. Все вокруг кричали: и люди, и драконы. Один начал кружится вокруг храма и дико зарычал, кинувшись на здание. Кислотные слюни стекали вниз, но ни они, ни острые как лезвие ножа зубы не нанесли вреда камню. Я прикрыла руками уши, чтобы спастись от звука царапающих когтей и воплей монстра. Несмотря на вооруженных людей, он решился атаковать храм? Тщетно ли? Его защита долго не продержится, даже с кислотным дождем. Последовали огненные выстрелы, быстрые и ослепляющие. Больше людей, которые всего несколько минут назад продавали выпечку, выбегали из Дома Совета с оружием в руках. Они аккуратно спускались по лестнице, опасаясь кислотных луж, что светились зеленым светом. Вооруженный Сэм вышел на улицу и схватил меня за плечо. — Иди внутрь. — Его лицо было искажено страхом и тревогой, а в глазах поселилась темнота, которую я никогда раньше не видела. — Пожалуйста, — прохрипел он. — Оставайся в безопасности. Я тупо покачала головой и указала на дракона, который летал вокруг храма. Лазерные лучи, наконец, пробили широкие крылья и бронированную шкуру, и чудовище начало падать вниз, изрыгая кислоту на ступеньки Дома Совета - в нашу сторону. Я дернула Сэма и спрятала нас за колонной как раз в тот момент, когда кислота врезалась в камень и начала его разъедать. Брызги попали на мое пальто, и оно начало шипеть. Я расстегнула его и освободила руки, а затем сказала Сэму сделать то же самое. Мой пакет с одеждой и деталями для маскарадного наряда упал к ногам, целый и невредимый. Десятки дыр покрывали наши пальто; едкий запах догорающей ваты ударил в нос. Я задержала дыхание и пробежалась руками по спине Сэма, но он был в порядке. Он повторил то же самое со мной, а затем увлек в крепкие объятия, когда третий дракон грохнулся на землю, и все вокруг затряслось. Я тоже дрожала: от холода и страха, от того, что чуть ни произошло. Кислота быстро уничтожила ступеньки. Сэм тупо уставился на это зрелище, как я недавно на драконов, и меня вновь забеспокоила эта мрачность в его глазах. Должно быть, у меня был похожий вид в ночь, когда он спас меня от утопления, и я сбежала из его палатки, а пришла в себя, когда пялилась на озеро и поняла, что идти мне некуда. Эта темнота была отпечатком воспоминаний. Скорее всего, он когда-то умер от драконьей кислоты, возможно, пару жизней тому назад. Я не должна об этом расспрашивать, и я не стала. Вместо этого, я взяла его за подбородок и отвела взгляд Сэма от дыры в лестнице. — Все кончено. У бойцов даже не было времени запустить беспилотные летающие аппараты, специально созданные для защиты от драконов. Кроме сегодняшнего случая у меня не было опыта встреч с этими тварями. Я знала о них только из книг: люди пытались охотиться на них и довести вид до вымирания, их еду отравляли болезнями и ядами, на пойманных драконах проводили эксперименты. Но они все равно продолжали атаковать, так же яростно, как и пять тысяч лет назад, когда люди впервые появились в Сфере. Жители сердца переносили эти атаки в течение тысячелетий - я даже представить не могу, каково это: переживать этот ужас снова и снова. Все больше людей выходило из Дома Совета, они объединялись в пары, доставали небольшие шланги и использовали их, как спреи с какими-то химическими веществами, которыми брызгали на все, чего коснулась кислота. Запах был приятным, похожим на свежескошенную траву. Началась чистка, и нам бы следовало помочь остальным, но сперва я хотела убедиться, что с Сэмом все в порядке. Он опустил глаза вниз и мягко обратился ко мне: — Я хотел быть храбрым. Я взяла его за руку, которой он все еще сжимал лазерный пистолет. Костяшки его пальцев побелели, и голубые вены резко выделялись. — Почему ты не остался в Доме Совета? — Я знал, что ты не пойдешь домой. Я должен был найти тебя. У меня все замерло в груди. — Ты храбрый, Сэм. Ты самый храбрый человек из всех, кого я знаю. После того, как мы помогли друг другу очистить нашу одежду, мы собрали свои вещи и вернулись домой. Я читала ему целый час перед тем, как он уснул, прислонившись к моему плечу. Я убрала книгу в сторону и устроилась поудобнее на диване. Он придвинулся ближе и взял меня за руку. Было странно лежать так, чтобы кому-то было удобно, когда я сама только недавно научилась жить для собственного удобства. Но я помнила, как Сэм поддерживал меня в своей хижине после нападения сильфы, и что его присутствие рядом мне помогало. Я могу отплатить ему той же монетой. Вдыхая запах его волос, я поняла, что нуждалась в нем всю жизнь, еще до нашей встречи. Сперва его музыка и то, как он учил меня с помощью книг и записей. Затем он спас мне жизнь и отказался бросить на произвол судьбы, хоть я этого и заслуживала. Но стоило мне укрыть нас одеялом и пройтись пальцами по его волосам, моя радость испарилась. В нашей тишине не играла музыка, и не было уже того напряжение, что две недели назад, на кухне. Даже прижавшись к его телу, я не чувствовала ту тоску или тяжесть, просто желание, чтобы он вновь стал самим собой, не преследуемый прошлой жизнью и смертью. Он схватился за меня, будто я была скалой, единственным, что сдерживало его от падения в темные воспоминания. Впервые я почувствовала, что он тоже во мне нуждается.
Категория: Джоди Мэдовс \| Добавил: Elfik
Просмотров: 463 \| Загрузок: 0