|
|
Глава 13. Часть 1
|
[
]
| 02 Марта 15, 14:12 |
– Ник!
Крик ударил по нервной системе Ника, как шокер, пока он бежал в гостиную из спальни, Эш был в шаге от него. Из-за пронзительного крика и чистой паники в нем он ожидал увидеть кровь на стенах, и по меньшей мере десять-двенадцать дюжин вооруженных мужчин, атакующих его мать.
Так что вид ее завывающей в одиночестве в гостиной, заставил его резко затормозить, и Эш врезался в него. Напуганный, что возможно упустил что-то из виду, он начал бешено оглядываться в поисках того, что заставило ее взвиться в воздух.
Но в комнате были только они.
Без предупреждения она обняла его крепко, как никогда. Черт, для такой крошечной женщины она была сильна.
– Ма, ты убиваешь меня. Я не могу дышать.
Вместо того, чтобы ослабить хватку, она сжала его еще сильнее и расплакалась на его груди. Он беспомощно посмотрел на Ашерона.
К его чести, Эш никак не отреагировал на сумасшедшую истерику его мамы. Он засунул руки в карманы с безразличием, которому позавидовал Ник.
– Считайте меня сумасшедшим, но я предполагаю из всего этого, что она услышала о твоем небольшом происшествии сегодня вечером.
Отступив, она обхватила лицо Ника руками и начала поворачивать его голову, проверяя.
– Где больно, малыш?
– Думаю, у меня только что появились синяки на ребре или двух.
Она раздраженно закатила глаза.
– Не из-за меня, мальчик! Из-за животного, который атаковал тебя. Он навредил тебе?
– Нет, я в порядке.
Она посмотрела на кровь на его одежде.
– Чья кровь?
– Не моя, клянусь. Ну, почти.
Только тогда она отпустила его и перешла к Ашерону. Она обняла его почти так же сильно, хотя едва доставала ему до талии.
– Большое спасибо, что привез моего малыша домой и был с ним, пока я не пришла.
Ух ты, Эш казался еще смущенным и неуверенным, когда мама Ника обняла его, чем был, когда Ник обнял его пару минут назад. Этот мужчина точно не привык к проявлению любви. Он напоминал Нику щенка, которого держал маленький ребенок. Хотя он и терпел это, но очевидно, что он бы лучше перенес чистку канала зуба или колоноскопию.
Прерывисто вдохнув, она отпустила Эша и вернулась к Нику, который отошел, прежде чем она обхватила его, как анаконда.
– Ну все, – рявкнула она. – Завтра ты получаешь свои права, и я не хочу слышать никаких возражений. Не желаю, чтобы ты больше ходил пешком. С этого момента, ты ездишь на моей машине куда тебе нужно, включая школу, слышал?
Она с ума сошла? Он будет ехать в школу в два раза дольше, и ему вероятнее всего придется парковаться от нее еще дальше, чем была их квартира.
– Ма, но она же за углом.
– Мне плевать. Лучше не рисковать, – она расплакалась еще сильнее.
Сморщившись, но понимая, что ему нужно сделать что-то, чтобы успокоить ее, Ник заставил себя вернуться в ее объятия анаконды, и прижать ее к себе, чтобы та могла выдавить всю кровь ему в голову. Он беспомощно смотрел на Ашерона.
Эш пожал плечами.
– Не смотри на меня такими несчастными глазами, парень. Это у Кириана были мама и сестры. Может, он скажет, что делать с ней. Я не знаю.
– Да прекратите вы оба, – его мама отошла и прижала руки к лицу, наконец, успокоившись.
– Сама знаю, что я ненормальная, ладно? Не могу ничего поделать. Вы оба не представляете, что значит для родителя узнать, что что-то плохое случилось с твоим малышом, когда ты не мог помочь ему. Будто вселенная высасывает весь воздух из твоих легких, и ты не можешь дышать, пока не увидишь, что он в порядке. Это невообразимый ад.
– А я ничего и не говорю, Миссис Готье. У меня нет проблем с вашим материнским инстинктом. Это вам плюс.
Ник поднял руки, защищаясь.
– Я не тупица и не хочу быть наказанным. Плачь сколько хочешь, мам. В любое время.
Она издала очень раздраженный звук, а затем нахмурилась, заметив новую одежду Ника.
– Что на тебе?
Ник посмотрел вниз и его посетило плохое чувство. Из-за всего произошедшего дерьма он совсем забыл переодеться.
«Я попал…»
– Одежда, – сказал он с сомнением.
От злости она зашипела, и в ожидании ее чрезмерной реакции сработал рефлекс Павлова – его желудок сжался.
– Ник, ты выглядишь как пошлый бандит, от которого не ждешь ничего хорошего, лишь проблемы! Хорошие мальчики не выходят на улицу во всем черном. Может ты еще отрастишь себе волосы до спины и проколешь уши и другие части тела, чтобы каждый думал, что ты обычный мусор, на которого всем плевать?
Напуганный ее тирадой, Ник бросил взгляд на Ашерона, который был обмотан в черное с ног до головы, и чье волосы спускались до середины спины. Плюс сережка в левом ухе и гвоздик на правой ноздре.
Эш был отличным примером того, что сейчас забраковала его мама…
Когда мама поняла, что необдуманно сказала о его друге, ее лицо запылало. Она повернулась к нему.
– Я не это имела в виду, Эш.
Эш по-доброму улыбнулся.
– Без обид, Миссис Готье. Меня и похуже называли и всего лишь пару часов назад.
Но его мать по-прежнему была в ужасе от своих бесчувственных комментариев.
– Я и не думала о тебе. Я знаю, что ты хороший человек и я не подразумевала иного.
– Да все нормально. Я вовсе не обижен, – в который раз повторил он. – Я так одеваюсь, потому что хочу, чтобы люди оставили меня в покое и переходили улицу, заметив мое приближение. Все что вы сказали Нику о восприятии других людей правильно, и я на вашей стороне на сто процентов.
– Но все равно это было необдуманно и жестоко, я бы не хотела так обидеть тебя, Эш.
– Знаю.
Ее лицо было грустным, она притянула лицо Эша к себе и поцеловала его в щеку.
– Я хорошего мнения о тебе и рада, что ты друг Ника.
– Спасибо… и на этой ноте я собираюсь испариться, чтобы вы могли переодеть сына, не волнуясь о чувствах, которых у меня нет, – он усмехнулся, затем посмотрел на Ника. – Увидимся завтра, симпатяга. Постарайся не влипнуть в неприятности до этого времени.
– До встречи.
Его мама не разговаривала, пока не ушел Эш, затем повернулась к Нику с таким взглядом, что ему захотелось выставить перед лицом распятие, чтобы отразить надвигающееся зло.
– И как ты объяснишь эту одежду, мальчик, и то, что я слышала от Алекса Пельте о том, что ты вступил в группу? Группа, Ник? Шутишь?
Он пожал плечами.
– Это же безобидно, мам. Я думал попробовать что-то новое.
– Тогда попробуй выносить мусор без моего ворчания. Заправляй по утрам постель за меня. Чисти ванну и опускай стульчак. Я могу придумать тысячи вещей, за которые мне хочется тебя отшлепать, хоть ты и выше меня.
– Ну мам. Не хочу показаться грубым, но ты слишком реагируешь на это. Ты знаешь Алекса и всю его семью. Он порядочный, как и они все. Я играю у него на барабанах. Мелочь. А насчет моей одежды… я ненавижу эти подержанные вульгарные гавайские рубашки, я многие годы тебе об этом говорил. Эш, Калеб, Кириан и Дев и дюжины других людей носят черное все время. И никто об этом не думает, правда.
Она сузила глаза.
– Для тебе я хочу лучшее, Страшилка. Я всю свою жизнь провела с людьми, которые косо смотрели на меня и называли мусором.
– И я был с тобой, мам. И слышал их тоже. И я точно знаю, что ты чувствовала, и клянусь, эти кошмарные рубашки, которые ты заставляла меня носить не спасали от насмешек и оскорблений моих придурков-одноклассников. Если меня и должны оскорблять, то позволь мне выносить это в Dolce Gabbana и настоящих замшевых туфлях, а не в безвкусной одежде.
Прикусив губу, она кивнула.
– Ладно, ты прав. Тебе шестнадцать, у тебя работа, за которую хорошо платят. Как бы я не ненавидела это, но ты мужчина, а не мой малыш больше. Я просто… - она прервалась, тихонько зарыдав.
Он притянул ее к себе и крепко обнял.
– Все хорошо. Я все еще твоя крохотулечка, но я не хочу, чтобы и остальной мир меня так называл. Лишь ты.
Она засмеялась и крепко обняла его.
– Мы та еще парочка, да?
– Нам вдвоем хорошо, тепло, светло и мухи не кусают, – сказал он, цитируя ее любимую поговорку, которую она говорила ему в детстве. Когда он болел или плохо себя чувствовал, она сажала его к себе на колени и шептала ему это, чтобы он почувствовал себя лучше.
Господи, как же он любил свою маму…
Она запустила руку ему в волосы, затем отпустила.
– Ты ел?
– Нет, мадам. Я шел за этим, когда… – он остановился, осознав, что собирался сказать. Ему вовсе не хотелось довести ее снова до слез.
К его облегчению, она сдержалась.
– Я тебе что-нибудь разогрею.
– Спасибо, мама. Буду через секунду. Сначала я собираюсь переодеться во что-нибудь без пятен крови.
Она рявкнула:
– Не смешно.
Не комментируя, он вернулся в комнату и обнаружил Калеба, стоящего у закрытого окна. Резко вдохнув, он быстро закрыл дверь, прежде чем мама заметила еще одного оккупанта и снова разозлилась.
– Ты что здесь делаешь, Кей?
– Проверяю тебя.
Ник нахмурился. Калеб точно не знал об ограблении… да?
– А что?
Калеб отошел от окна и прошел к столу Ника, подвинул стул и сел.
– Случилось нечто странное… Твой отец умирает.
Хотя он и не был привязан к отцу, но новость шокировала его.
– Что?
Калеб медленно кивнул.
– Он плох. Это ты убиваешь его?
– Нет! – сказал он уверенно. – Что за глупый вопрос? Как он вообще попал к тебе в голову? Фу!
Калеб откинулся, чтобы упереть руки в спинку стула.
– Потому что я знаю, что единственный, кто может убить его – это ты, – он замолчал и хмуро посмотрел на Ника, заметив его потрепанную одежду. – Почему ты в крови?
– Быстро соображаешь. Слава богу, что я не истекал кровью на полу, нуждаясь в помощи. С твоей острой наблюдательностью я бы умер десять минут назад.
Калеб фыркнул.
– Не волнуйся, засранец. Я бы прижег рану задолго до того, как ты истек кровью.
– И вероятно получил бы от этого удовольствие.
Калеб сверкнул улыбкой.
– Не так, как насладился бы, попивая твою кровь, но… Так что случилось?
– Меня ограбили на Риверволк.
Он присвистнул.
– Демон? Даймон? Еще какой лентяй?
Ник покачал головой.
– Люди. Алан и Тайри. Они не узнали меня, пока не напали.
Калеб удивленно приподнял брови.
– Они еще живы?
– Алан да. Не уверен насчет Тайри. Я выстрелил в него из пистолета Алана, и он убежал.
Встав со стула, Калеб подошел ближе и с силой схватил Ника за челюсть.
– Эй! – огрызнулся тот, пытаясь оттолкнуть его.
Но Калеб не ослабил хватку. Через минуту он облегченно выдохнул и отпустил Ника.
– Он жив.
Ну это было немного странно. Ник потер ноющую челюсть.
– Откуда знаешь?
– Ну, ты все еще ты. Если бы ты убил человека даже случайно, а особенно предумышленно, то Малачай бы уже начал поглощать твою человечность.
Ник ахнул.
– И ты только сейчас мне это говоришь?
– До этого момента это не было проблемой. Но с твоим слабым отцом, ты превратишься быстро.
Нику от этой мысли стало плохо. Но по крайней мере это прояснило одну волнующую его вещь.
– Так вот почему во время драки моя кровь почернела…
Калеб внимательно на него посмотрел.
– Как это случилось?
Ник поднял руку, чтобы показать разбитые костяшки.
– Когда мы дрались и я хотел убить Алана, моя кожа изменилась и кровь потемнела. Это было жутко и мерзко.
Калеб выругался.
– У нас дрянная ситуация.
– Как так?
Ник увидел сомнение в темных глазах Калеба. Через минуту, тот медленно и устало вздохнул.
– Не буду тебе врать, Ник. Твой отец отлично обул меня, И не знаю, почему я удивлен… Помнишь, я сказал тебе, что обрету свободу, когда он умрет?
– Ага.
– Он привязал меня к своей силе.
Смущенный Ник гадал, почему Калеб был расстроен этим.
– Я не понимаю.
Калеб вернулся на стул.
– Когда демон порабощен, мы все становимся привязаны к жизни хозяина. Но Малачай чудовище иного рода. В отличии от других, что их жизнь и силы две совершенно разные вещи, так что Малачай может связать демона со своей жизнью или силами. Когда он делает последнее…
Ник резко вдохнул, поняв причину гнева Калеба.
– Ты будешь рабом того, кто заберет силу отца.
Калеб прижал палец к кончику носу, без слов признавая правильный ответ Ника.
– И так как он назначил мне наблюдать за тобой последние несколько лет, я знаю кто ты и где ты живешь и спишь.
– И что?
– Ник… задумайся на секунду. Заметь очевидное. Если мой следующий хозяин предложит мне привести тебя к нему, чтобы он и тебя осушил, мне придется последовать его приказу и навредить тебе… И я никогда не буду свободен за всю свою жизнь, я огромная угроза для тебя. Теперь понял?
Мгновение Ник обдумывал затруднительное положение Калеба, затем предложил иную альтернативу.
– Но если я заберу силу отца, то смогу тебя освободить, так?
Калеб покачал головой.
– Это работает не так. Из-за того, что сделал Адариан я навсегда останусь в рабстве… если только существо, обладающее его силами не уничтожат полностью.
– А если ты умрешь до того?
Не возможно было не заметить горечь в глазах Калеба.
– Знаешь, что Темные Охотники превращаются в Тени, когда умирают и живут в вечном аду и скорби?
– Ну?
Калеб кивнул.
– Бинго. Они не единственные.
Ник застонал, сочувствуя ему. Как ужасно.
– Зачем он это сделал? Что ты сделал?
– Он Малачай, Ник. Он совершенно не способен заботиться о ком-то или о чем-то. Я просто его орудие, и он сделал это, чтобы мотивировать меня найти то, что ослабляет его и убить, чтобы не стать их собственностью… Но если ты убьешь его, когда он слаб, я не стану тебя останавливать.
У него это звучало так легко, но Ник знал иное.
– Калеб…
Калеб поднял руку, чтобы оборвать его аргумент.
– Знаю, Ник. Это для тебя риск. Но так или иначе, мы оба попали. Ты не можешь позволить, чтобы кто-то убил его и завладел силой, а затем пришел за тобой. Ты не сможешь пережить их атаку.
Запустив руку в волосы, Ник изо всех сил старался придумать что-то еще, но не мог. Более того, он возвращался к простой правде.
– Я не готов стать Малачаем.
Калеб опустил голову на сложенные руки.
– Мы можем попытаться завладеть силой твоего отца, когда он умрет. Запереть их, чтобы они не ударили по тебе. Так мы можем выиграть время для того, чтобы обучить тебя, и чтобы ты сам напал.
Ник был крайне подозрителен.
– Это возможно?
– В теории.
Он визгливо хохотнул.
– Теория, Калеб? Ты под наркотой? Мне не нравится это слово. А если что-то пойдет не так?
– А если так?
– О да, очень помогает… спасибо Калеб. Почему бы тебе еще не швырнуть мне в лицо несколько оптимистичных возможностей? Ведь мы оба на опыте знаем, что все, что я пытаюсь сделать, идет не так.
– Убери сарказм, Готье, – вздохнул Калеб. – Ты прав. Все, к чему ты прикасаешься взрывается в непредсказуемой манере.
Ник соглашаясь кивнул. Но в итоге он знал, что Калеб прав. Если, упаси господь, кто-то еще сможет контролировать Калеба, Нику против него не выстоять. И дело не только в этом. Калеб был ему другом. Демон множество раз проливал кровь за него. Не многим людям Ник мог открыть свою спину. Калеб был таким человеком. И он не колеблясь доверял ему. Всегда.
– Ладно, Кей. Давай попробуем по-твоему. Что мы должны сделать, чтобы получить мои силы?
В темных глазах Калеба зажегся огонек надежды.
– Не играй со мной, Ник. Не с этим.
Ник был поражен.
– Ты же знаешь, что мы друзья. По крайней мере я тебя таковым считаю. И ты правда веришь, что я смогу жить нормально, если позволю кому-то навредить тебе, после всего что ты для меня сделал? Фу, спасибо, что любишь, Малфас.
Калеб медленно поднялся со стула, подошел и встал напротив него. Выражение его лица говорило, что он даже и не задумывался о настоящей дружбе. Что в его мире это было чужеродным понятием.
– Даже и не знаю, что на это сказать… У меня не было друга с момента, как человечество начало свое существование. Лишь те, кто не колеблясь, предаст меня, чтобы спасти свою шкуру. И ведь ты Малачай…
– Я не просто Малачай, Калеб. В первую очередь я Готье, а Готье заботятся о своей семье. Всегда. И пока ты не дашь мне причины считать иначе, мы братья.
Калеб застыл, услышав слово, которым никто не называл его, с тех пор как он похоронил жену. Семья. В его мире, исключая то, что у них было с Лилианой, семья значила просто то, что они первые предложат принести тебя в жертву ради своих эгоистичных целей.
И когда он посмотрел в искренние глаза Ника, то понял, что и он считал Ника братом. Что он умрет, защищая его. И не потому, что так приказал Адариан. Потому что он наконец поверил в правоту Коди.
Ник не был похож на других до него. У него была душа и сердце. Он заботился о людях. Наперекор всей генетике, ник был порядочным человеком.
Калеб протянул ему руку.
|
| Категория: Шеррилин Кеньон "Инферно" | Добавил: Elfik
|
| Просмотров: 412 | Загрузок: 0
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
On-line: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
